Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Il n'accepte aucun bien aux dépens de l'honneur

Traduction de «bien accepter l’urgence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
il n'accepte aucun bien aux dépens de l'honneur

he accepts of no advantage at the expense of honour
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(4) Il est interdit à la personne qui accepte des biens pour transport de les présenter pour transport aérien sans leur avoir fait subir les contrôles exigés par les règlements sur la sûreté aérienne, une mesure de sécurité, une directive d’urgence ou un arrêté d’urgence.

(4) A person who accepts any goods for transportation shall not tender the goods for transportation by air unless the person has screened the goods as may be required by any aviation security regulation, security measure, emergency direction or interim order, as the case may be.


– Madame la Présidente, nous aurons cette discussion ce soir, si la plénière veut bien accepter l’urgence sur cette question.

– (FR) Madam President, this discussion will take place this evening, if the plenary votes in favour of the urgent procedure on this issue.


– Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais remercier tout d’abord le président de la commission des affaires étrangères, qui a bien voulu accepter la procédure prévue à l’article 91 et mettre à l’ordre du jour de lundi dernier cette résolution d’urgence, puisque lors de notre dernière plénière ici, à Strasbourg, nous avions déjà une résolution d’urgence sur cette question du Sri Lanka.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like first of all to thank the Chairman of the Committee on Foreign Affairs for agreeing to accept the procedure laid down in Article 91 and to put this emergency resolution on last Monday’s agenda, since, at our last plenary here, in Strasbourg, we already had an emergency resolution on this issue of Sri Lanka.


Je demande donc à l’Assemblée plénière de bien vouloir accepter de voter cette urgence.

I would therefore ask the plenary assembly to kindly vote in favour of this urgent procedure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un accord européen en la matière est bien entendu le bienvenu (même s'il vient bien tard) et le Parlement européen accepte de jouer le jeu de l'urgence dans un souci bien marqué de l'intérêt général européen.

It goes without saying that a European agreement on this matter is welcome (even if long overdue), and the European Parliament has agreed to treat it as a matter of urgency, being strongly aware of the European public interest.


C'est pourquoi je pense que nous avons bien fait d'agir vite, d'accepter l'urgence et de dégager des fonds.

That is why I believe that we were right to take action quickly, to recognise the urgency of the situation and make funds available.


Je comprends bien qu'on puisse se préparer en vue de la réception d'un projet de loi par un comité, mais peut-on aller jusqu'à appeler et convoquer des témoins à une réunion pendant que le projet de loi est encore à l'étape de la deuxième lecture? Je crois que c'est anticiper sur notre travail à un degré que je ne peux pas accepter, quelle que soit l'urgence du projet de loi.

I understand it may be appropriate to contemplate the receipt of legislation by a committee, but to proceed to call and book witnesses for a meeting while a bill is still at second reading anticipates the work of this place to a degree with which I cannot agree, no matter the urgency of the legislation.


aux personnes qui acceptent de transporter des biens par air, de transporter ces biens, à moins que ces biens n’aient fait l’objet des contrôles exigés par les règlements sur la sûreté aérienne, les mesures de sûreté et les directives d’urgence applicables.

persons who accept goods for transportation from tendering the goods for transportation by air, unless they have screened the goods in accordance with the relevant aviation security regulation, security measure or emergency direction.


aux personnes qui acceptent de transporter des biens qu’elles sont tenues de contrôler, de transporter ces biens, à moins que ces biens n’aient fait l’objet des contrôles exigés par les règlements sur la sûreté aérienne, les mesures de sûreté et les directives d’urgence applicables.

persons who accept goods for transportation and who are required to screen those goods, from tendering the goods for transportation by air, unless they have screened the goods in accordance with the relevant aviation security regulation, security measure or emergency direction.


aux personnes qui acceptent de transporter des biens par air, de transporter ces biens, à moins que ces biens n’aient fait l’objet des contrôles exigés par les règlements sur la sûreté aérienne, les mesures de sûreté et les directives d’urgence applicables.

persons who accept goods for transportation from tendering the goods for transportation by air, unless they have screened the goods in accordance with the relevant aviation security regulation, security measure or emergency direction.




D'autres ont cherché : bien accepter l’urgence     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bien accepter l’urgence ->

Date index: 2022-07-21
w