Vertaling van "bicaméral ou notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

bicaméral
bicameral [ two-chamber ]

bicaméral
bicameral | double-chamber

bicamérisme | bicaméralisme | système bicaméral | système des deux chambres
bicameral system | two-chamber system

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait de savoir si la solution au déficit démocratique est un système fédéral bicaméral ou notre vision d’une Europe des démocraties est une question dont les citoyens devraient pouvoir débattre et sur laquelle ils devraient pouvoir se prononcer lors de référendums libres et équitables dans tous les États membres.
Whether the solution to the democratic deficit is a federal bicameral system or, alternatively, our vision of a Europe of democracies is something that people should discuss and should decide in free and fair referendums in all the Member States.

On veut simplement confirmer la dualité linguistique et le caractère bicaméral de notre système parlementaire: deux Chambres égales dans un Parlement démocratique.
We simply wish to confirm the linguistic duality and bicameral nature of our parliamentary system: two equal chambers within one democratic Parliament.

Je suis d'accord avec la portée générale de la proposition du sénateur Joyal compte tenu de l'ordre de préséance du Président du Sénat dans notre parlement bicaméral et de notre obligation de sauvegarder la dignité de sa charge et celle du Sénat.
I agree with the general thrust of Senator Joyal's proposition given the order of precedence of the Speaker of the Senate, our bicameral Parliament, and our duty to maintain and ensure the dignity of the office and this place.

L'objectif ne consistait pas à modifier fondamentalement le caractère bicaméral de notre Parlement, mais plutôt à reconnaître que les provinces, au lieu du Sénat, assumeraient désormais la responsabilité première de défendre les intérêts des régions dans toutes futures négociations constitutionnelles.
The objective was not to fundamentally alter the bicameral nature of our Parliament, but rather to recognize that the provinces, not the Senate, would now take the primary responsibility for defending the interests of the regions in any future constitutional negotiations.

Dans un reproche cinglant, notre collègue, le sénateur Kolber, a rappelé au gouvernement notre système bicaméral de gouvernement.
Our colleague Senator Kolber, in a stinging rebuke, reminded the government of our bicameral system of governance.

Honorables sénateurs, le compte rendu de notre étude et de notre second examen objectif sera un témoignage de la valeur du Sénat dans notre système parlementaire bicaméral.
Honourable senators, the record of our study and sober second thought will be a record of the value of the Senate in our bicameral system of Parliament.