Vertaling van "bicaméral la contribution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bicamérisme | bicaméralisme | système bicaméral | système des deux chambres
bicameral system | two-chamber system

bicaméral
bicameral | double-chamber

bicaméralisme [ bicamérisme | système bicaméral ]
bicameral system [ bicameralism | bicamerism ]

bicaméral
bicameral [ two-chamber ]

contribution à la caisse de pension | contribution aux institutions de prévoyance du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
allocation to the staff provident fund | contribution to employee benefit schemes | contribution to pension funds | contribution to personnel welfare funds | contribution to staff welfare funds

contributions au titre de la participation aux coûts [ contributions de participation aux coûts | contributions pour la participation aux frais | contributions sous forme de participation aux coûts ]
cost-sharing contributions

marge sur coûts directs | marge sur coût direct | marge contributive | marge de contribution | contribution
marginal income | contribution margin

Ordonnance du 7 décembre 1998 sur les contributions à la surface et à la transformation dans la culture des champs | Ordonnance sur les contributions à la culture des champs
Ordinance of 7 December 1998 on Surface Area and Processing Subsidies in Arable Farming | Farming Subsidies Ordinance [ FSubO ]

cotisation à une institution de prévoyance professionnelle | contribution à une institution de prévoyance | cotisation | contribution
contribution to a occupational benefits scheme | contribution to a personnel welfare institution | contribution to the employee benefits institution | contribution

capacité contributive | faculté contributive
taxable capacity | ability to pay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne sais pas pourquoi la disposition sur la surveillance ne comprend pas le Sénat du Canada, qui est l'autre organe législatif de notre Parlement bicaméral. La contribution du Sénat serait particulièrement utile dans le dossier de grande importance qu'est la sécurité et le respect de la vie privée de l'ensemble des Canadiens.
I do not know why the oversight provision does not include the Senate of Canada, it being the other legislative body in our bicameral Parliament, particularly on matters of such high importance as dealing with the privacy and security of all Canadians.

Kunz, F.A., The Modern Senate of Canada, Toronto, University of Toronto Press, 1965, p. 198. Voir également Coulombe, Françoise, " The Value of a Bicameral Legislature: The Contribution of the Canadian Senate" , Document de recherche de la Bibliothèque du Parlement, révisé, février 1979.
18. Kunz, F.A., The Modern Senate of Canada (Toronto: University of Toronto Press, 1965), p. 198. See also Coulombe, Françoise, " The Value of a Bicameral Legislature: The Contribution of the Canadian Senate" , Library of Parliament Research Paper, Revised, February, 1979.