Vertaling van "bibliothécaire-conseil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bibliothécaire-conseil [ conseiller pour les bibliothèques | conseillère pour les bibliothèques ]
library consultant

assistant de bibliothèque [ assistante de bibliothèque | assistant-bibliothécaire | assistante-bibliothécaire | assistant bibliothécaire | assistante bibliothécaire ]
library assistant

bibliothécaire parlementaire associé [ bibliothécaire parlementaire associée | bibliothécaire parlementaire adjoint | bibliothécaire général ]
Associate Parliamentary Librarian [ General Librarian ]

bibliothécaire pour enfants | bibliothécaire pour jeunes | bibliothécaire des enfants
children's librarian | young people's librarian

bibliothécaire électronique | logiciel de référence | moteur de balayage | robot bibliothécaire | robot de recherche
computational agent | infobot | knowbot | knowledge agent | knowledge robot | robotic librarian | search robot

Fédération internationale des associations de bibliothécaires | Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques | FIAB [Abbr.]
International Federation of Library Associations | International Federation of Library Associations and Institutions | International Library and Bibliographical Committee | IFLA [Abbr.]

bibliothécaire professionnel | bibliothécaire professionnelle
professional librarian

bibliothécaire chargé des renseignements bibliographiques | bibliothécaire chargée des renseignements bibliographiques
reference assistant

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Le président du Sénat et le président de la Chambre des communes, agissant de concert, choisissent le poète officiel du Parlement à partir d’une liste confidentielle de trois noms soumise par un comité présidé par le bibliothécaire parlementaire et composé par ailleurs du bibliothécaire et archiviste du Canada, du commissaire aux langues officielles du Canada et du président du Conseil des Arts du Canada.
(2) The Speaker of the Senate and the Speaker of the House of Commons, acting together, shall select the Parliamentary Poet Laureate from a list of three names submitted in confidence by a committee chaired by the Parliamentary Librarian and also composed of the Librarian and Archivist of Canada, the Commissioner of Official Languages for Canada and the Chair of the Canada Council.

(3) Le gouverneur en conseil nomme à titre amovible, par commission sous le grand sceau, un bibliothécaire parlementaire adjoint; celui-ci exerce, outre les fonctions visées à l’article 78, les attributions du bibliothécaire parlementaire en cas d’absence ou d’empêchement de ce dernier, ou de vacance de son poste.
(3) The Governor in Council may, by commission under the Great Seal, appoint an Associate Parliamentary Librarian to hold office during pleasure who, in addition to any duties defined in respect of the office under section 78, shall execute and perform the duties and functions of Parliamentary Librarian during the absence, illness or other incapacity of the Parliamentary Librarian or during a vacancy in the office of Parliamentary Librarian.

a) rédige des oeuvres de poésie, notamment aux fins des cérémonies officielles du Parlement; b) parraine des séances de lecture de poésie; c) conseille le bibliothécaire parlementaire concernant la collection de la Bibliothèque et les acquisitions propres à enrichir celle-ci dans le domaine de la culture; e) assure des fonctions connexes à la demande des présidents ou du bibliothécaire parlementaire.
(a) write poetry, especially for use in Parliament on occasions of state; (b) sponsor poetry readings; (c) give advice to the Parliamentary Librarian regarding the collection of the Library and acquisitions to enrich its cultural holdings; and (e) perform such other related duties as are requested by either Speaker or the Parliamentary Librarian.

a) rédige des oeuvres de poésie, notamment aux fins des cérémonies officielles du Parlement; b) parraine des séances de lecture de poésie; c) conseille le bibliothécaire parlementaire sur la collection de la Bibliothèque et les acquisitions propres à enrichir celle-ci dans le domaine de la culture; d) assure des fonctions connexes à la demande du président du Sénat ou de la Chambre des communes ou du bibliothécaire parlementaire.
(a) write poetry, especially for use in Parliament on occasions of state; (b) sponsor poetry readings; (c) give advice to the Parliamentary Librarian regarding the collection of the Library and acquisitions to enrich its cultural holdings; and (d) perform such other related duties as are requested by either Speaker or the Parliamentary Librarian.