Vertaling van "bibliothèques méritent notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gérer notre collection de bibliothèque en vue d'accéder à l'information : guide de développement de la collection
Managing Our Library Collection for Information Access: Collection Development Guide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les créateurs de cette journée ainsi que les organismes d'alphabétisation, les écoles et les bibliothèques méritent notre reconnaissance pour les efforts qu'ils déploient sans relâche, à longueur d'année, en vue de fournir aux Canadiens les compétences, les outils et les ressources dont ils ont besoin pour apprendre et pour réussir.
The founders of Family Literacy Day, as well as literacy organizations, schools and libraries, deserve recognition for their tireless efforts year-round to assist Canadians with the skills, tools and resources they need to learn and succeed.

Dans notre mémoire, nous mettons l'accent sur quatre programmes qui contribuent à la culture de l'apprentissage et qui méritent d'être appuyés par le comité: le programme d'accès communautaire, le tarif des livres de bibliothèque, le programme de financement de Bibliothèque et Archives Canada, et les services de bibliothèque offerts aux Autochtones.
In our brief, we singled out four programs that contribute to the culture of learning and deserve the support of this committee: the community access program, the library book rate, the Library and Archives Canada funding program, and the aboriginal library services.

Par ce simple moyen, nous pourrions donner au Parlement et à la Bibliothèque du Parlement la visibilité et l'importance que ces institutions méritent tellement dans notre paysage littéraire.
By a simple means, we can bring Parliament and the Library of Parliament to a more visible, central place in our literary landscape that these institutions so richly deserve.