Vertaling van "bibliothèque à vocation encyclopedique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bibliothèque à vocation encyclopedique | bibliothèque encyclopédique
general library | universal library

système encyclopédique à vocation spécialisée
encyclopedic system in a specialized area

bibliothèque encyclopédique
general library

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le travail qui a été fait par le service de recherche de la Bibliothèque, on soulignait que, même si l'OMC n'avait pas mis en cause, en août 1999, les prêts et la participation au capital de la SEE, le Canada pourrait faire l'objet d'un plus grand nombre de contestations en l'absence d'une distinction entre ces deux vocations.
In the document prepared by the Library of Parliament research branch, mention is made of the fact that although the WTO did not call into question in August 1999 the loans and proprietary interest of the EDC, Canada could still face a larger number of challenges given that no distinction is drawn between its dual mission.

L'annexe de la directive de1993 n'avait pas vocation à définir un trésor national mais à déterminer les catégories de trésors nationaux pouvant faire l'objet d'une demande en restitution, étant entendu que les collections publiques figurant sur les inventaires des musées, des archives et des fonds de conservation des bibliothèques ou les biens culturels figurant dans les inventaires des institutions ecclésiastiques ont par nature été intégrés au champ d'application de la directive sans que ces biens figurent dans l'annexe.
The purpose of the annex to the 1993 directive was not to define what is meant by a national treasure, but rather to specify which categories of national treasures could be the subject of proceedings for return, it being understood that public collections listed in the inventories of museums, archives and libraries' conservation fonds or cultural goods listed in the inventories of ecclesiastical institutions fall per se within the scope of the directive, even if the annex makes no explicit reference to them.

J'ai consulté nos attachés de recherche, qui m'ont rappelé que les gens qui s'opposaient à la ratification des traités de l'OMPI étaient les usagers des bibliothèques et les groupes à vocation éducative.
I was trying to remember, so I asked our research experts here about it, and they were reminding me that the people who were opposing early ratification of WIPO were the library users and educational groups.

Il a été question de différentes possibilités pour ce qui est de la vocation de l'édifice du Centre, mais il abrite, si vous voulez, trois principaux clients: la Bibliothèque du Parlement, le Sénat et la Chambre des communes.
There have been different stories in terms of the vocation of the Centre Block, but it houses, if you will, three major clients: the Library of Parliament, the Senate, and the House of Commons.