Traduction de «bibliothèque de programmes ada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bibliothèque de programmes Ada
Ada program library [ APL ]

programme Bibliothèque européenne | programme Eurolib
Eurolib programme | European library programme

bibliothèque de programmes | programmathèque
program library

bibliothèque des programmes d'accès
access routine library

bibliothèque de programmes d'origine [ bibliothèque de programmes origine | bibliothèque source | bibliothèque de programmes source ]
source library [ source program library ]

module de programme Ada [ entité de programme Ada ]
Ada program entity [ Ada program module | Ada program unit ]

élaborer des programmes éducatifs de bibliothèque
create library educational programs | organize library educational programs | develop library educational program | develop library educational programs

bibliothèque de programmes | bibliothèque | programmathèque
program library | library

bibliothèque d'exploitation | bibliothèque de programmes exécutables
production library

programme de soutien des bibliothèques optiques
optical library support program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette mesure s'inscrit dans un contexte de définancement systématique des institutions et des programmes culturels les plus centraux du pays, comme Bibliothèque et Archives Canada, les sites archéologiques et historiques de Parcs Canada, nos bibliothèques fédérales, les programmes de bibliothèques publiques comme le programme d'accès communautaire, des programmes et des institutions tout aussi centraux et importants les uns que les autres.
This is in a context where there has been a systematic defunding of many of the country's most central cultural institutions and programs, such as Library and Archives Canada, such as archaeology and the historic sites through Parks Canada, our federal libraries, public library programs such as the community access program — very central and important institutions and programs.

Ce programme sera mis en œuvre par l’ONG ADA (Appui au développement autonome) au cours des cinq prochaines années.
The programme will be implemented by Appui au Développement Autonome (ADA) and will be rolled over the next five years.

Descripteur EUROVOC: protection du patrimoine système documentaire accès à l'information programme de l'UE bibliothèque virtuelle technologie numérique
EUROVOC descriptor: heritage protection information service access to information EU programme virtual library digital technology

Ces thèmes, et des aspects qui leur sont associés, sont abordés dans les programmes-cadres de recherche et développement, dans le domaine thématique consacré aux bibliothèques numériques et aux technologies d'aide à l'apprentissage.
Within the Framework Programmes for Research and Development, these and related problems are addressed by the thematic area of digital libraries and technology-enhanced learning.

Les travaux exécutés dans le cadre du programme e Content plus ont également eu une importance non négligeable pour le secteur des bibliothèques numériques, notamment en ce qui concerne l'interopérabilité inter-thématique et l'accès multilingue, domaines dotés d'un budget de quelque 60 millions d'euros pour la période 2005-2008.
The e Content plus programme has also made a major contribution to the area of digital libraries, by addressing notably cross-domain interoperability issues and multilingual access with a budget of some €60 million over the period 2005-2008.

Les bibliothèques numériques et la conservation numérique font désormais partie des objectifs spécifiques du 7e programme cadre de recherche et de développement technologique, avec un budget qui devrait être de l'ordre de 69 millions d'euros pour la période 2009-2010.
Within the 7th Framework Programme for Research and Development, digital libraries and digital preservation are now a specific objective, with a budget that is expected to be in the order of €69 million for the period 2009-2010.

La Commission collaborera avec des institutions culturelles telles que les bibliothèques nationales et les bibliothèques bénéficiant du dépôt légal pour coordonner l'action au niveau européen. La Commission a affecté 36 millions d’euros à la recherche sur les modes d’accès avancés au patrimoine culturel et sur la conservation numérique dans le cadre de son cinquième appel de propositions au titre du sixième programme-cadre de RD (2005).
The Commission will work together with cultural institutions, such as the national and deposit libraries, to ensure co-ordinated action at European level, the Commission has made €36 million available for research on advanced access to our cultural heritage and digital preservation in the fifth call for proposals under the sixth research framework programme for RD (2005).

Dans notre mémoire, nous mettons l'accent sur quatre programmes qui contribuent à la culture de l'apprentissage et qui méritent d'être appuyés par le comité: le programme d'accès communautaire, le tarif des livres de bibliothèque, le programme de financement de Bibliothèque et Archives Canada, et les services de bibliothèque offerts aux Autochtones.
In our brief, we singled out four programs that contribute to the culture of learning and deserve the support of this committee: the community access program, the library book rate, the Library and Archives Canada funding program, and the aboriginal library services.

NOTANT que la décision n° 182/1999/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 décembre 1998 relative au cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002)(1) comprend des actions visant à "permettre la diversité linguistique et culturelle" et des objectifs scientifiques et technologiques tels que "l'accès aux informations scientifiques, culturelles et autres par la mise en réseau de bibliothèques, d'archives et de musées"; NOTANT ÉGALEMENT que la recherche sur les nouvelles technologies de la société de l'information qui permettent un meilleur accès aux ressources culturelles et scientifiques ainsi que leur sauvegarde demeurera essentielle dans un avenir prévisible.
NOTING that Decision No 182/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 22 December 1998 concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002)(1) includes actions "to enable linguistic and cultural diversity" and scientific and technological objectives such as "accessing scientific, cultural and other items through the networking of libraries, archives and museums"; FURTHER NOTING that research into new information society technologies providing improved access to and preservation of cultural and scientific resources will remain essential for the foreseeable future,

Nos membres sont aussi bénévoles dans les bibliothèques scolaires et offrent du soutien financier à leurs écoles en vue d'acheter du matériel, que ce soit des livres pour la bibliothèque et les salles de classe, de l'équipement sportif pour le programme d'éducation physique ou des ordinateurs pour le programme de technologie.
Members volunteer in the school libraries and provide financial support to their school for material acquisitions, be it books for the school library and classrooms, sports equipment for the physical education program or computers for the technology program.