Vertaling van "biaisée puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

variance d'échantillon non biaisée | variance non biaisée
unbiased sample variance

surtout que [ surtout parce que | surtout puisque | d'autant que ]
especially since

attendu que [ considérant que | puisque ]
as [ whereas ]

puisqu'il en est ainsi
if that is the case

coupe biaisée
splice bevel

région critique non biaisée
unbiased critical region

cale biaisée
tapered shim

tissu non tissé à couches superposées biaisées
scrim

erreur systématique | erreur cumulative | erreur cumulée | erreur biaisée
cumulative error | accumulative error | accumulated error | biased error

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La méthodologie proposée par cette partie intéressée est biaisée, puisque le bénéfice moyen de 2,6 % n'a pas été automatiquement obtenu sur chaque vente de chaque modèle par toutes les entreprises dont les données ont été utilisées.
The methodology suggested by this interested party is flawed, because the average profit of 2,6 % was not automatically achieved on each sale of each model by all companies from which the data was used.

Puisque 90 p. 100 des Canadiens s'opposent aux programmes racistes d'équité dans l'emploi et d'action positive, le gouvernement libéral renoncera-t-il à sa politique d'embauchage discriminatoire et biaisée?
Since 90% of all Canadians oppose racist employment equity and affirmative action programs, will the Liberal government abandon its prejudiced and discriminatory hiring policy?

Autrement dit, quelles seraient les étapes d'une réforme puisque, selon vous, les procédures actuelles sont biaisées, discriminatoires et injustes en ce qui concerne un problème clé, la santé du consommateur?
In other words, what are the steps to reform the process if the process is, as you say, prejudiced, discriminatory and unfair on a key issue, which is the health of consumers?