Traduction de «biais d’une stratégie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biais de vérification [ biais lié aux investigations | biais d’élaboration du diagnostic | biais lié au bilan clinique ]
workup bias [ verification bias ]

biais [ biais d'induction | biais théorique | parti-pris ]
theoretical bias [ bias ]

biais d'attrition [ biais associé à l'attrition ]
attrition bias

stratégie d'entreprise | stratégie globale de l'entreprise | stratégie globale | stratégie de l'entreprise | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe | stratégie corporative
corporate strategy | business strategy | corporate level strategy | corporate-level strategy | companywide strategy | company-wide strategy

stratégie d'entreprise | stratégie de l'entreprise | stratégie globale | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe
corporate strategy | business strategy

stratégie d'attraction | stratégie d'appel | stratégie tirer | stratégie pull
pull marketing strategy | pull strategy

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

Biais de constatation | Biais de détermination
Ascertainment bias

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La promotion de l’entrepreneuriat transnational par le biais d'une stratégie plus dynamique offrira un soutien aux entrepreneurs qui exercent leurs activités à la fois dans les États membres de l’UE et les pays partenaires.
The promotion of transnational entrepreneurship through a more dynamic strategy will favour entrepreneurs operating in both EU Member States and in partner countries.

L’expérience de l’UE en matière de développement d’une approche durable de la gestion des océans par le biais de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» représente une contribution importante à la vision de la Commission européenne de 2016 en matière de gouvernance des océans
The EU’s experience in developing a sustainable approach to ocean management through the Marine Strategy Framework Directive is seen as an important contribution to the European Commission’s 2016 vision on Ocean Governance

Nous savons que le Canada aura toujours son plus grand partenaire commercial, les États-Unis. Nous cherchons néanmoins, par le biais de notre stratégie mondiale en matière de commerce, à accroître nos entrées sur les marchés.
We know that Canada will always have our biggest trading partner, the United States, but through our global commerce strategy, we're trying to expand our market share.

C'est pourquoi les États membres définissent l'approche du développement local mené par les acteurs locaux par le biais du Feader et, s'il y a lieu, du FEDER, du FSE ou du FEAMP, conformément à l'article 15, paragraphe 2, et indiquent dans l'accord de partenariat les principaux défis qui seront relevés de cette manière, les grands objectifs et les principales priorités en matière de développement local mené par les acteurs locaux, les types de territoires à couvrir, le rôle spécifique qui sera attribué aux groupes d'action locale dans la mise en œuvre des stratégies et le rôle envisagé pour le Feader et, s'il y a lieu, le FEDER, le FSE ou le FEAMP dans la mise en œuvre des stratégies de développement local menés par les acteurs locaux dans différents types de territoires tels que les zones rurales, urbaines et côtières, ainsi que les mécanismes de coordination correspondants.
Member States shall therefore define the approach to community-led local development in the EAFRD and, where appropriate, in the ERDF, the ESF or the EMFF in accordance with Article 15(2) and shall indicate in the Partnership Agreement the main challenges to be tackled in this way, the main objectives and priorities for community-led local development, the types of territories to be covered, the specific role to be attributed to local action groups in the delivery of strategies and the role envisaged for the EAFRD and where appropriate for the ERDF, the ESF or the EMFF in implementing community-led local development strategies in different types of territories such as rural, urban and coastal areas and the corresponding co-ordination mechanisms.

Je pourrais vous citer maints exemples de partenariats remarquables que nous encourageons énergiquement par le biais de notre stratégie des sciences et de la technologie.
I could cite any number of examples of outstanding partnerships that we are actively advancing in our science and technology strategy.

Par ailleurs, les droits de l’enfant sont promus par le biais de la stratégie de préadhésion - en tant qu’élément des critères politiques - et plus particulièrement via l'aide financière de préadhésion.
Furthermore, children’s rights are promoted through the pre-accession strategy as part of the political criteria and particularly through pre-accession financial assistance.

Nous avons eu des discussions très positives avec ces personnes sur ces sujets, à savoir réunir tous les efforts déployés au palier international et les concentrer par le biais d'une stratégie qui reconnaisse l'énorme capacité de nos relations axées sur le savoir ainsi que les relations établies grâce à nos universités, ainsi qu'avec nos diplômés qui deviendront des partenaires communautaires dans les pays en développement et au Canada, ce qui offrira au Canada un outil très puissant pour améliorer l'efficacité de ses efforts internationaux.
We had very positive discussions with them along these very lines, which is to say on bringing all of our efforts internationally into a more strategic focus that recognizes at its core the enormous capacity of our knowledge-based relationships and our relationships that are built through our universities and then with our graduates as community partners in developing countries and in Canada as a tremendous tool for Canada's international efforts and effectiveness.

Ces programmes mettent en œuvre une stratégie de développement rural par le biais d'une série de mesures regroupées conformément aux axes définis au titre IV. Cette stratégie est menée à bien en faisant appel au Feader.
These programmes implement a rural development strategy through a set of measures grouped together in accordance with the axes defined in Title IV, for the achievement of which aid from the EAFRD will be sought.

Il s'agit plus particulièrement d'aider les jeunes gens à faire la transition de l'école au travail, ce qui est extrêmement important; d'aider les Autochtones à devenir plus indépendants, principalement par le biais de la Stratégie du développement des ressources humaines autochtones; de fournir de l'aide aux collectivités qui connaissent d'importants changements—je sais que le vérificateur général vous a parlé ce matin du programme LSPA—et d'aider les citoyens qui ont des besoins spéciaux avec les activités de réadaptation professionnelle du programme pour les personnes handicapées.
That focuses particularly on helping young people to make that transition from school to work, which is extremely important; helping aboriginals to become more self-sufficient, primarily through our aboriginal human resources development strategy; providing assistance to communities that are undergoing significant change—I know you heard from the Auditor General this morning with regard to the TAGS program—and helping citizens with special needs in the area of vocation and the rehabilitation of the disabled program.