Traduction de «biais du projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biais de vérification [ biais lié aux investigations | biais d’élaboration du diagnostic | biais lié au bilan clinique ]
workup bias [ verification bias ]

biais [ biais d'induction | biais théorique | parti-pris ]
theoretical bias [ bias ]

biais de l'accéléromètre [ biais | biais accélérométrique ]
accelerometer bias [ bias ]

biais lié aux facteurs confondants | biais lié aux facteurs de confusion
bias due to confounding

Biais de Berkson | Biais de sélection
Berkson's bias

Biais de constatation | Biais de détermination
Ascertainment bias

Autres substances nocives précisées absorbées par le biais d'aliments
Other specified noxious substances eaten as food

Effet toxique d'autres substances nocives absorbées par le biais d'aliments
Toxic effect of other noxious substances eaten as food

Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer
Toxic effect of noxious substances eaten as seafood

marche de biais | marche oblique | traction de biais | traction oblique | marche en crabe | marche de côté
crab steer | crab steering | crab mode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les projets, 390 millions EUR environ des crédits concernant 2001 ont déjà été engagés par le biais de projets adoptés en 2000 (étant donné que les projets d'investissement, financés par le biais de l'ISPA sont mis en oeuvre sur plusieurs années, un engagement pour plus d'un an s'impose en général.
As far as projects are concerned, approximately EUR 390 million of the appropriations for 2001 have already been committed through projects decided on in 2000 (as investment projects that are financed through ISPA are implemented over several years, projects generally require a commitment for more than one year).

En ce qui concerne les projets, environ 390 millions EUR des dotations pour 2001 ont déjà été engagées par le biais des projets approuvés en 2000 (les projets d'investissement financés par ISPA étant mis en oeuvre en plusieurs années, les engagements sont généralement renouvelés d'année en année).
As far as projects are concerned, approximately EUR 390 million of the appropriations for 2001 have already been committed through projects decided on in 2000 (as investment projects that are financed through ISPA are implemented over several years, projects generally require a commitment for more than one year).

29. Les actions innovatrices régionales devraient jouer un rôle éminent dans cette approche en permettant, notamment par le biais de projets pilotes et de démonstration, de favoriser :
29. Innovative actions should play a leading role in this approach by making it possible, especially through pilot and demonstration projects, to promote:

L’apprentissage de l’esprit d’entreprise par le biais de projets sociaux
Entrepreneurial learning through social projects

7. souligne la nécessite d'accroître les engagements en faveur des travailleurs migrants et détachés par le biais de l'action préparatoire "Centres d'information à l'usage des travailleurs détachés et migrants" et d'intensifier les mesures de soutien à l'actionnariat salarié par le biais du projet pilote sur l'actionnariat et la participation des salariés;
7. Stresses the need for increased commitments to support migrant and posted workers via the preparatory action "Information centres for posted and migrant workers" and to enhance measures to promote employee shareholding schemes via the pilot project on employee ownership and participation;

Les lignes budgétaires des réseaux transeuropéens soutiennent l’application pratique des connaissances acquises dans la recherche, le développement technologique et la démonstration et des programmes d’innovation, par le biais de projets industriels qui devraient contribuer à réduire les encombrements et augmenter la productivité.
The Trans-European network budget lines support the practical application of RTD knowledge and innovation programmes, through industrial projects which should help to reduce congestion and increase productivity.

19. souligne la nécessité de continuer à apporter un soutien budgétaire, par le biais des projets pilotes et des actions préparatoires, aux initiatives non couvertes par les principaux programmes pluriannuels dans les domaines de l'éducation, de la politique de la jeunesse, y compris l'apprentissage électronique, conformément aux conclusions du Conseil européen de Lisbonne, et des langues minoritaires; crée, dans ce contexte, un nouveau projet pilote relatif à des actions expérimentales visant à promouvoir le développement technologique ainsi que la coopération avec les universités au niveau régional, projet prévoyant la création de "régions de savoir";
19. Emphasises the need to continue to provide budgetary support through pilot projects and preparatory actions for initiatives which are not covered by the main multiannual programmes, in the field of education, youth policy, including e-learning in line with the conclusions of the Lisbon European Council, and minority languages; in this context, creates a new pilot project for experimental measures to promote technological development and to foster cooperation with universities at regional level with the establishment of regions of knowledge;

Nous avons soutenu des initiatives en faveur de l'emploi à l'échelon local par le biais d'une action préliminaire pour laquelle une ligne budgétaire existait - la ligne B5-503 - et le Parlement souhaite que cette initiative soit poursuivie et développée par le biais de projets pilotes dans le cadre de l'article 129.
We have supported local employment initiatives by means of preparatory action, for which there has been a budget line called B5-503, and it is Parliament’s desire that this initiative should be followed up and continued via pilot projects under Article 129.

Aider à identifier et tester les approches positives dans les domaines de la formation aux techniques de gestion et aux activités de conseil adaptées aux PME (principalement par le biais de projets pilotes).
Helping to identify and test positive approaches in the field of management training and consultancy services tailored to SMEs (mainly through pilot projects).

Aider à identifier et tester les approches positives dans les domaines de la formation aux techniques de gestion (principalement par le biais de projets pilotes).
Helping to identify and test positive approaches in the field of management training (mainly through pilot projects).