Vertaling van "biais des points " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biais de vérification [ biais lié aux investigations | biais d’élaboration du diagnostic | biais lié au bilan clinique ]
workup bias [ verification bias ]

biais [ biais d'induction | biais théorique | parti-pris ]
theoretical bias [ bias ]

biais de l'accéléromètre [ biais | biais accélérométrique ]
accelerometer bias [ bias ]

biais lié aux facteurs confondants | biais lié aux facteurs de confusion
bias due to confounding

Biais de Berkson | Biais de sélection
Berkson's bias

Biais de constatation | Biais de détermination
Ascertainment bias

Autres substances nocives précisées absorbées par le biais d'aliments
Other specified noxious substances eaten as food

Effet toxique d'autres substances nocives absorbées par le biais d'aliments
Toxic effect of other noxious substances eaten as food

Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer
Toxic effect of noxious substances eaten as seafood

marche de biais | marche oblique | traction de biais | traction oblique | marche en crabe | marche de côté
crab steer | crab steering | crab mode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toute demande d'information relative aux cachets communs d'entrée et de sortie est présentée par le biais des points de contact nationaux susmentionnés.
Any inquiries regarding common entry and exit stamps shall be made through the abovementioned national contact points.

de favoriser les contacts concernant l’application de mesures de protection dans les cas où la protection des personnalités doit être assurée dans deux États membres au moins, entre les autorités compétentes des États membres chargées de fournir des services de protection, soit par le biais des points de contact, soit par des contacts directs entre les services compétents, selon les indications fournies par les points de contact».
favouring contacts concerning the application of protection in cases where the protection of public figures has to be assured in two or more Member States between the relevant authorities within the Member States responsible for rendering protection services, either through the contact points or by means of direct contacts between the responsible services, as communicated by the contact points’.

5. Les États membres veillent à ce que la participation des chercheurs, des universitaires, des praticiens de la médiation dans les affaires pénales et de la justice réparatrice et autres intervenants dans ces domaines , tels que les autorités locales, le secteur privé et les organisations non gouvernementales, se fasse par le biais des points de contact désignés.
5. Member States shall ensure that researchers, university staff, practitioners in the fields of mediation in criminal cases and restorative justice or other actors in these fields, such as local authorities, the private sector and non-governmental organisations, are involved through the designated contact points.

5. Les États membres veillent à ce que la participation des chercheurs, des praticiens de la justice réparatrice et autres intervenants dans ce domaine , tels que les autorités locales et les organisations non gouvernementales, se fasse par le biais des points de contact désignés.
5. Member States shall ensure that researchers, restorative justice practitioners and other actors in the restorative justice field , such as local authorities and non-governmental organisations, are involved through the designated contact points.

5. Les États membres veillent à ce que la participation des chercheurs, des praticiens de la justice réparatrice et autres intervenants dans ce domaine, tels que les autorités locales et les organisations non gouvernementales, se fasse par le biais des points de contact désignés.
5. Member States shall ensure that researchers, restorative justice practitioners and other actors in the restorative justice field, such as local authorities and non‑governmental organisations, are involved through the designated contact points.

5. Les États membres veillent à ce que la participation des chercheurs, des universitaires, des praticiens de la médiation dans les affaires pénales et de la justice réparatrice et autres intervenants dans ces domaines, tels que les autorités locales, le secteur privé et les organisations non gouvernementales, se fasse par le biais des points de contact désignés.
5. Member States shall ensure that researchers, university staff, practitioners in the fields of mediation in criminal cases and restorative justice or other actors in these fields, such as local authorities, the private sector and non‑governmental organisations, are involved through the designated contact points.

f)de favoriser les contacts concernant l’application de mesures de protection dans les cas où la protection des personnalités doit être assurée dans deux États membres au moins, entre les autorités compétentes des États membres chargées de fournir des services de protection, soit par le biais des points de contact, soit par des contacts directs entre les services compétents, selon les indications fournies par les points de contact.
(f)favouring contacts concerning the application of protection in cases where the protection of public figures has to be assured in two or more Member States between the relevant authorities within the Member States responsible for rendering protection services, either through the contact points or by means of direct contacts between the responsible services, as communicated by the contact points.

e) favoriser, conformément à la législation nationale, l'échange d'informations opérationnelles concernant l'application de mesures de sécurité dans les cas où la protection d'une personnalité doit être assurée dans deux États membres au moins, soit par le biais des points de contact, soit par des contacts directs entre les services compétents, selon les indications fournies par les points de contact.
(e) favouring the exchange, in accordance with the national legislation, of operational information, either through the contact points or by means of direct contacts between the responsible services, as communicated by the contact points, concerning the application of security in cases where the protection of a public figure has to be assured in two or more Member States.

e)favoriser, conformément à la législation nationale, l'échange d'informations opérationnelles concernant l'application de mesures de sécurité dans les cas où la protection d'une personnalité doit être assurée dans deux États membres au moins, soit par le biais des points de contact, soit par des contacts directs entre les services compétents, selon les indications fournies par les points de contact.
(e)favouring the exchange, in accordance with the national legislation, of operational information, either through the contact points or by means of direct contacts between the responsible services, as communicated by the contact points, concerning the application of security in cases where the protection of a public figure has to be assured in two or more Member States.

Des informations et des conseils sur les possibilités de participation des PME pourront être obtenus auprès des points d'accès établis par la Commission et par le biais des points de contact nationaux.
Information and advice about the possibilities of SME involvement will be ensured via entry points set up by the Commission, and by making use of the national contact point scheme.