Traduction de «biais des dépenses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biais de vérification [ biais lié aux investigations | biais d’élaboration du diagnostic | biais lié au bilan clinique ]
workup bias [ verification bias ]

dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]
EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]

dépense budgétaire
budgetary expenditure

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

biais [ biais d'induction | biais théorique | parti-pris ]
theoretical bias [ bias ]

biais de l'accéléromètre [ biais | biais accélérométrique ]
accelerometer bias [ bias ]

biais lié aux facteurs confondants | biais lié aux facteurs de confusion
bias due to confounding

Biais de Berkson | Biais de sélection
Berkson's bias

Biais de constatation | Biais de détermination
Ascertainment bias

Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer
Toxic effect of noxious substances eaten as seafood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle vise plus spécifiquement à promouvoir le développement de politiques publiques dans les secteurs sociaux, à accroître le niveau des dépenses publiques et des investissements sociaux publics, à améliorer les politiques fiscales et la redistribution des revenus par le biais d'EUROsociAL (programme de coopération technique UE-AL en faveur de la cohésion sociale), à stimuler le dialogue, à échanger les bonnes pratiques, à exercer un suivi conjoint et à renforcer la lutte antidrogue.
This priority aims, more specifically, at promoting the development of public policy in social sectors, increasing public spending and public social investment, improving tax policies and income redistribution through EUROsociAL (EU-LA technical cooperation programme to promote social cohesion), stimulating dialogue, exchanging good practice, implementing joint monitoring and stepping up the fight against drugs.

Pouvez-vous nous dire comment le gouvernement devrait équilibrer ses efforts entre la promotion de la croissance par le biais d'un allègement fiscal ou par le biais de dépenses gouvernementales ciblées pour générer un capital financier et humain?
Can you share with us your thoughts on how you think a government should balance its efforts between promoting growth through tax reduction on the one hand and promoting it through targeted spending by governments to develop human and fiscal capital on the other?

Il convient de fixer des objectifs mesurables vers lesquels doivent tendre les États membres de l'Union européenne telle qu'elle était composée avant le 1er mai 2004 par le biais des dépenses au titre des objectifs convergence et compétitivité régionale et emploi en vue de promouvoir la compétitivité et de créer des emplois.
It is appropriate to set measurable targets for Member States of the European Union as constituted before 1 May 2004 to aim to achieve through expenditure under the Convergence and Regional competitiveness and employment objectives with a view to promoting competitiveness and creating jobs.

Au sujet du capital entrepreneurial la dernière mais non la moindre des questions que nous voulions aborder et que vous vouliez que nous abordions , les gouvernements devraient reconnaître et récompenser par le biais de dépenses fiscales et de programmes ciblés les sociétés qui réinvestissent dans leurs entreprises et dans leurs communautés, qui effectuent ou parrainent des travaux de recherche et qui mettent au point de nouvelles technologies, et qui favorisent la formation des employés.
On entrepreneurial capital, last but not the least of the issues we wanted to address and you wanted us to address, governments should recognize and reward through targeted tax expenditures and program spending companies that reinvest in their businesses and their communities, that undertake or sponsor research and develop new technologies, and that foster employee training.

L'investissement public par le biais des dépenses de programme dans les services de garde à l'enfance est nécessaire, mais la façon dont ces fonds publics sont investis par les provinces et territoires est également d'une importance capitale.
While public investment through program spending on child care is required, how these public funds are invested by the provinces and territories is also crucial.

Il nous faut, pour réaliser nos objectifs en matière de services de garde d'enfants, un investissement public par le biais des dépenses de programme, ainsi qu'une politique publique efficace établie en vertu d'une loi nationale.
In order to achieve our child care goals, we need a public investment through program spending, along with effective public policy, established through national legislation.

Si l'investissement public fédéral par le biais de dépenses de programme est accru et maintenu à long terme, si les provinces et territoires mettent en oeuvre des plans fondés sur les preuves recueillies et des politiques destinées à améliorer la qualité des services offerts, alors l'abordabilité sera accrue et les services communautaires élargis.
If the federal public investment through program spending is increased and sustained over the long term, if provinces and territories implement plans that are evidence-based, and policies that ensure quality is increased, affordability is enhanced and community-based services are expanded.

3. Des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le biais de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvrent l'acquisition de biens et de services.
3. Expenditure is foreseen for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds shall cover the purchase of services and goods.

3. Il est prévu des dépenses pour des mesures d'accompagnement, par le biais de marchés publics, auquel cas les fonds de l'Union couvrent l'acquisition de biens et de services.
3. Provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Union funds shall cover the purchase of services and goods.

7. Une dépense cofinancée par le Feader ne peut pas être cofinancée par le biais d'une participation des Fonds structurels, du Fonds de cohésion ou d'un autre instrument financier communautaire.
7. An expenditure co-financed by the EAFRD shall not be co-financed by way of a contribution from the Structural Funds, the CF or any other Community financial instrument.