Vertaling van "bhoutanais ayant quitté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jeune ayant quitté l'école prématurément | jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | sortant précoce
early leaver | early leaver from education and training | early school leaver

ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre
unlawfully removed from the territory of a Member State

aéronef ayant quitté la trajectoire prescrite
truant aircraft

Itinéraires : étude de la vie professionnelle et de la transition, de l'école à la vie active, des jeunes ayant quitté le palier secondaire
Pathways: a study of labour market experiences and transition patterns of high school leavers

travailleurs ayant quitté involontairement leur emploi
involuntarily separated workers

employé qui quitte son emploi [ employé quittant son emploi | employé ayant cessé d'exercer son emploi ]
terminated employee [ separated employee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE partage toutefois les préoccupations qui ont été exprimées quant aux procédures et aux résultats du processus de vérification, suscitées par les incertitudes qui planent sur le statut juridique, y compris les droits relatifs à la citoyenneté, de 70,5 % des réfugiés classés dans la catégorie des Bhoutanais ayant quitté volontairement leur pays.
However, the EU shares concerns expressed over procedures and results of the verification process, according to which the legal standing, including citizenship rights, of 70.5% of the refugees classified as having left Bhutan voluntarily is uncertain.