Vertaling van "bgén vance faites-vous " (Frans → Engels) :

Bgén Vance : Je pourrais vous en parler pendant des heures, mais je ne le ferai pas.
Brig.-Gen. Vance: I can talk for hours on this, but I will not.

Bgén Vance : Faites-vous allusion à l'Armée nationale afghane ou à la Police nationale afghane?
Brig.-Gen. Vance: Are you referring to the pay for the Afghan National Army of the Afghan National Police?

Bgén Vance : Vous voulez savoir s'il est possible, en théorie, de participer.
Brig.-Gen. Vance: The question is whether it is theoretically possible to be involved —

Bgén Vance : Concernant la formation, il y a des gens qui ne participent pas aux opérations de combat parce qu'ils s'occupent des établissements scolaires, si vous voulez, à Kaboul.
Brig.-Gen. Vance: With respect to the training aspect, there are some people who are not involved in combat operations because they are involved in the school houses, if you will, in Kabul.

Bgén Vance : Je crois que vous parlez de la route Foster, que l'OTAN a rebaptisée la route Hyena.
Brig.-Gen. Vance: I believe you are referring to Route Foster, which became Route Hyena. It was a NATO name change.