Vertaling van "bgén loos j'estime " (Frans → Engels) :

Bgén Loos : J'estime effectivement que nous avons beaucoup bénéficié de l'approche adoptée par le NORAD pour la défense du continent, approche qui permet de faire en sorte que les questions essentielles parviennent aux paliers concernés, dans certaines circonstances et pour certaines raisons considérées stratégiques, aux fins de prises de décisions.
Brig.-Gen. Loos: I do believe we have gained much benefit from our approach in defence of the continent in NORAD, for those reasons and for those areas that are considered strategic in nature, to make sure the right questions get escalated to the right levels for decision.

Bgén Loos : Nous essayons d'étudier la question d'un point de vue opérationnel normal dans les forces.
Brig.-Gen. Loos: We are trying to look at it through a normal military operational lens.

Bgén Loos : C'est une question très intéressante.
Brig.-Gen. Loos: That is a very interesting question, and I will try to step through it and answer it in a way that is helpful.

Bgén Loos : La Stratégie de cybersécurité décrit assez clairement le rôle du MDN.
Brig.-Gen. Loos: The Cyber Security Strategy is fairly clear about DND's role.

Bgén Loos : L'OTAN a déjà entrepris des travaux importants sur les concepts, les politiques et la défense intelligente.
Brig.-Gen. Loos: NATO has much on the go in terms of their conceptual and policy work and in terms of smart defence.