Vertaling van "beyrouth fasse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

Comité aviseur sur le FASS [ CA-FASS | Comité aviseur de Santé Canada sur le FASS ]
Steering Committee on the HTF [ SC-HTF | Health Canada Steering Committee on the HTF ]

Détachement Affaires extérieures Canada, Beyrouth [ Dét AE Beyrouth ]
Seconded List External Affairs Beirut [ Seclist Ext Aff Beirut ]

Salmonella Fass
Salmonella fass

Université américaine de Beyrouth
American University of Beirut | AUB [Abbr.]

District central de Beyrouth
Beirut Central District | BCD [Abbr.]

Bureau des affaires économiques et sociales de l'ONU à Beyrouth | BESNUB [Abbr.]
United Nations Economic and Social Office in Beirut | UNESOB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil européen souhaite que le sommet de la Ligue arabe qui se tiendra prochainement à Beyrouth fasse progresser cette proposition et que le gouvernement et le peuple d'Israël y répondent positivement.
It looks to the forthcoming Summit of the Arab League in Beirut to take this forward and to the Government and people of Israel to respond positively.

Je ne veux pas entrer dans les détails puisque je constate que Mme la présidente est en train de regarder l'heure, mais je vous dirai qu'en ce qui concerne la reconstruction de Beyrouth par la société Solidere, je souhaiterais qu'une délégation parlementaire fasse une petite enquête sur la légalité de ce projet.
I'll spare you the details, because I see Madame Chair checking the time, but I will say that I would like to see a parliamentary delegation investigate the legality of the reconstruction project being carried out by Solidere. I'm sure you'll discover that this is the biggest scam of the century.