Vertaling van "beyond borders " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

border | border une voile | border les voiles
haul aft | trim the sails in | flat in

opérateur de machine à border [ opératrice de machine à border ]
binding machine operator

opérateur de machine à border les disques [ opératrice de machine à border les disques ]
disc flanging operator [ disk flange operator ]

United States Customs and Border Protection [ USCBP | U.S. Customs and Border Protection | CBP ]
United States Customs and Border Protection [ USCBP | U.S. Customs and Border Protection | Customs and Border Protection ]

border collie | border colley
Border collie

CONCORD/Task-force européenne Beyond 2015
Beyond 2015 ETF | CONCORD-Beyond 2015 European Task Force | ETF [Abbr.]

virus de la border disease
border disease virus

virus de la Border disease
Border disease virus

virus Border disease
Border disease virus

papier à border
edging paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-4«Aviation:Benefits Beyond Borders», rapport préparé par Oxford Economics pour ATAG, avril 2014.
-4 Aviation: Benefits Beyond Borders, Report prepared by Oxford Economics for ATAG, April 2014.

Je note les arguments soulevés par l'organisme Beyond Borders par exemple, qui défend ce dossier depuis des années et qui s'est dit favorable à cette exemption de cinq ans.
I note the position of Beyond Borders, for example, which has championed this issue for so many years.

Un écart de deux ou trois ans pourrait causer des problèmes, mais dans leur très éloquent exposé sur la question, les représentants de Beyond Borders ont souligné qu'une telle mesure permettrait de viser la plupart de ceux qui pourraient vouloir exploiter nos enfants.
It, in fact, indicated that a five year close in age exemption was the appropriate exemption. There were problems with the two year and the three year, but Beyond Borders, in its very eloquent discussion of this issue, indicated that this would get the bulk of those who want to exploit our children.

- reiterated its call to the Israeli authorities immediately to halt any expansion of settlements and the building of the security fence beyond Israel's 1967 borders, actions which are contrary to international law and are undermining peace efforts.
- reiterated its call to the Israeli authorities immediately to halt any expansion of settlements and the building of the security fence beyond Israel’s 1967 borders, actions which are contrary to international law and are undermining peace efforts.

J'applaudis les groupes comme Beyond Borders et Enfant-Retour qui portent ces préoccupations sur la scène publique.
I applaud groups such as Beyond Borders and Child Find that are bringing concerns such as these into the public domain.

Nous avons entendu des policiers de première ligne et des groupes de défense des enfants comme Beyond Borders.
We heard from frontline police officers and from child advocacy groups, including groups like Beyond Borders.

Ils comprenaient des représentants de Project Guardian, du Bureau consultatif pour les services aux victimes d'actes criminels, de Beyond Borders, de l'Alliance évangélique du Canada, de la Coalition de l'action pour la famille au Canada et du service de police de Toronto.
They included representatives from: Project Guardian, the Office for Victims of Crime, Beyond Borders, the Evangelical Fellowship of Canada, the Canada Family Action Coalition and the Toronto Police Service.