Traduction de «bev desjarlais toutes » (Français → Anglais) :

Mme Bev Desjarlais: Toutes les normes sont donc intégrées dans la législation provinciale.
Mrs. Bev Desjarlais: So all the standards are incorporated in provincial legislation.

Mme Bev Desjarlais: Tout à fait.
Mrs. Desjarlais agreed on this.

Mme Bev Desjarlais: Tout à fait.
Mrs. Bev Desjarlais: Fair enough.

Mme Bev Desjarlais: Tout ceci est bien beau, mais il serait intéressant, puisque nous représentons toutes les régions du Canada, de connaître les particularités de chacune des circonscriptions et les problèmes auxquels elles seront confrontées, au lieu de.
Ms. Bev Desjarlais: In actuality, although that's a nice set-up, it's kind of interesting for all of us, since we represent all of Canada, to know some of the specifics from each and every riding and to know the problems that are going to be there, rather than—

Mme Bev Desjarlais: Tout d'abord, vous avez mentionné qu'il y a eu une communication selon laquelle les gens seraient menacés.
Ms. Bev Desjarlais: First of all, you indicated that there had been an announcement that people would be threatened.