Traduction de «bev desjarlais monsieur » (Français → Anglais) :

Mme Bev Desjarlais: Monsieur le Président, à mon avis, il ne fait aucun doute que le gouvernement fédéral devrait accorder plus de fonds au titre du transport aux provinces de tout le Canada.
Ms. Bev Desjarlais: Mr. Speaker, I do not think there is any question that more dollars should be going from the federal government to the provinces on transportation throughout Canada.

Mme Bev Desjarlais: Monsieur le Président, c'est presque une tactique pour m'empêcher de poser ma question.
Ms. Bev Desjarlais: Mr. Speaker, this is almost becoming like a trick way to get my question out.

Mme Bev Desjarlais: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement relativement au groupe no 1. Je veux retirer la motion no 2.
Ms. Bev Desjarlais: Mr. Speaker, I rise on a point of order in relation to Group No. 1. I wish to withdraw Motion No. 2.

Mme Bev Desjarlais: Monsieur le Président, je ne crois pas qu'il y ait des doutes sur le fait qu'aucun emploi n'était censé disparaître.
Ms. Bev Desjarlais: Mr. Speaker, I do not think there is any question that jobs were not supposed to be lost.

Mme Bev Desjarlais: Monsieur le Président, j'espère que nous établirons d'autres façons de reconnaître les grands parlementaires.
Ms. Bev Desjarlais: Mr. Speaker, I hope there will be alternate ways that we can go about recognizing great parliamentarians.