Vertaling van "bev desjarlais comment " (Frans → Engels) :

Mme Bev Desjarlais: Comment l'ouverture du capital à des intérêts étrangers va-t-elle profiter aux citoyens de tout le pays et pas seulement à ceux de Vancouver, Montréal, Toronto et Winnipeg?
Ms. Bev Desjarlais: How is opening up the foreign ownership going to benefit Canadians in all areas of Canada, not just Vancouver, Montreal, Toronto and Winnipeg?

Mme Bev Desjarlais: Comment pouvez-vous dire que vous devez payer un loyer équitable alors que vous n'êtes même pas capable de me dire quelle est la valeur foncière de cette propriété en ville à Toronto?
Ms. Bev Desjarlais: How can you justify saying, we believe we should pay fair rent, when you cannot tell me what the real estate value of that property would be in the city of Toronto?

Mme Bev Desjarlais: Comment pouvez-vous savoir ce que l'on fait de cette information et que se passe-t-il si l'on en fait un autre usage que celui prévu?
Mrs. Bev Desjarlais: How do you ensure what's happening with that information, and what happens if that information gets used for something else?

Mme Bev Desjarlais: Comment ne penseraient-ils pas que vous êtes sérieux si vous en discutez depuis 1996?
Mrs. Bev Desjarlais: How would they not know you're serious if you've been discussing it since 1996?

Mme Bev Desjarlais: Comment pourra-t-elle survivre et faire face à la concurrence si elle doit le faire, si elle ne peut.
Ms. Bev Desjarlais: How will they survive competitively if they have to do that, if they can't—