Traduction de «betteraves qui seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pulpe de betterave | pulpes de betteraves | pulpe de betteraves | cossette de betterave | pulpe de betterave sucrière
beet pulp | sugar beet pulp

fabrique de sucre de betterave | fabrique de sucre de betteraves | sucrerie de betteraves
beet-sugar factory | sugar-beet factory | sugar-beet mill

betterave à salade | betterave potagère | betterave rouge
beetroot | garden beet | red beet

coeur brun de la betterave | maladie du coeur de la betterave | pourriture du coeur de la betterave
dry rot of beets | heart rot of beets

cossettes de betterave sucrière [ cossettes de betterave à sucre | cossettes de betterave ]
sugar beet chips

betterave tranchée | betterave en tranches | betterave en rondelles
sliced beet

betterave potagère [ betterave rouge | betterave à salade | Beta vulgaris var. conditiva ]
garden beet [ red beet | Beta vulgaris var. conditiva ]

betterave à sucre [ betterave sucrière | betterave industrielle ]
sugar beet [ sugarbeet ]

légume à racine [ betterave | carotte | céleri rave | navet | panais | radis | salsifis ]
root vegetable [ beetroot | carrot | celeriac | parsnip | radish | salsify | turnip ]

betterave à sucre | betterave sucrière
sugar beet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Royaume-Uni, selon le Farmers Weekly , les producteurs de betterave sucrière seront confrontés dès la saison prochaine à de sérieuses baisses des coûts et, potentiellement, à des fermetures d’usines.
According to Farmers Weekly in the UK, next season, British sugar beet growers will start facing deep price cuts and the possibility of factory closures.

Au Royaume-Uni, selon le Farmers Weekly, les producteurs de betterave sucrière seront confrontés dès la saison prochaine à de sérieuses baisses des coûts et, potentiellement, à des fermetures d’usines.
According to Farmers Weekly in the UK, next season, British sugar beet growers will start facing deep price cuts and the possibility of factory closures.

Des ajustements devront être effectués par l’ensemble des producteurs, tant dans les régions compétitives que dans celles qui le sont moins, mais 60% de la chute des prix de betteraves sucrières seront compensés par un paiement découplé.
Adjustments will have to be made by all producers, in competitive and less competitive regions, but 60% of the fall in the sugar beet price will be compensated by a decoupled payment.

Les vainqueurs seront les industriels de l'alimentation, qui importeront du sucre bon marché; les perdants seront les salariés de l'industrie du sucre, car d'autres sucreries fermeront leurs portes et un nombre plus important de petits et moyens producteurs de betteraves sucrières sera évincé.
The winners will be the food industrialists, who will import cheap sugar; the losers will be sugar industry workers, since more mills will close and further numbers of small and medium-sized sugar beet producers will be wiped out.

À l’avenir, de nombreuses régions de l’Union productrices de betteraves sucrières ne seront plus en mesure de produire autant de betteraves sucrières à des fins alimentaires ou, dans certains cas, ne pourront carrément plus en produire du tout à cette fin.
In future, many sugar-beet-growing regions in the EU will not be able to grow as much sugar beet for food purposes or, in some cases, any at all.

- pour les betteraves qui seront transformées en sucre B, au prix minimal de la betterave B majoré conformément à l'article 4, paragraphe 2.
- the minimum price for B beet adjusted in accordance with Article 4(2), in the case of beet to be processed into B sugar.

- pour les betteraves qui seront transformées en sucre B, au prix minimal de la betterave B.
- the minimum price for B beet, in the case of beet to be processed into B sugar.

- pour les betteraves qui seront transformées en sucre A, au prix minimal de la betterave A majoré conformément à l'article 4, paragraphe 2,
- the minimum price for A beet adjusted in accordance with Article 4(2), in the case of beet to be processed into A sugar,

- pour les betteraves qui seront transformées en sucre A, au prix minimal de la betterave A,
- the minimum price for A beet, in the case of beet to be processed into A sugar,

1. Dans les contrats pour la livraison des betteraves destinées à la fabrication du sucre, il est établi une distinction entre les betteraves selon que les quantités de sucre qui seront fabriquées à partir de ces betteraves:
1. In contracts for the delivery of beet for the manufacture of sugar, a distinction shall be made according to whether the quantities of sugar to be manufactured from the beet are: