Traduction de «beta est donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bêta-bloquant | bêtabloquant | bétabloquant | adrénolytique bêta | agent bêta-adrénolytique | agent bêta adrénolytique | agent de blocage des récepteurs bêta-adrénergiques | bloqueur des récepteurs bêta-adrénergiques | inhibiteur bêta-adrénergique | bêtabloqueur | bétabloqueur | bêta-bloqueur | bêta-adrénolytique | ß-bloquant
beta adrenergic blocking agent | beta-adrenergic blocking agent | beta-receptor blocking agent | beta blocker | beta-blocker | beta adrenergic receptor blocking agent | beta-adrenergic receptor blocking agent | beta blocking agent | beta-blocking agent

bêta-apo-8'caroténal [ bêta-apocaroténal-8' | beta-apo-8'-caroténal | béta-apo-8'-caroténal ]
beta-apo-8'-carotenal

facteur beta | nombre beta | rapport beta | valeur beta
beta ratio | beta value

semihydrate bêta [ demi-hydrate Bêta | semi-hydrate Bêta ]
beta-hemihydrate

bêta-bloquant [ bêtabloquant | bêta-bloqueur | agent bêta-bloquant ]
beta blocker [ B blocker | beta blocking agent | beta-adrenoceptor blocking agent | beta-adrenoceptor blocking drug | beta-adrenergic receptor blocking agent | beta adrenergic blocking agent | beta-adrenergic blocking drug | beta-adrenergic blocker | beta-receptor blocking agent | beta-r ]

test bêta | essai bêta | test clientèle | essai pilote | bêta-test
beta test | beta testing

bêta-cellulose | béta-cellulose | bêta cellulose
beta cellulose | beta-cellulose

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

rayonnement bêta
beta radiation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La convergence beta est donc intervenue à la fois au sein du groupe des régions d'Objectif 1 et entre ces régions et le reste de l'Union (La convergence beta au sein du groupe des régions d'Objectif 1 a été particulièrement forte au cours de la période 1988-1994, ce qui reflète partiellement les taux de croissance élevés dans les nouveaux Länder allemands.)
Beta convergence, therefore, occurred both within the Objective 1 group and between these regions and the rest of the Union (Beta convergence within the Objective 1 group was particularly strong in the 1988-94 period partly reflecting high growth rates in the new German Länder.)

À titre d'exemple, il a été démontré que l'avoine, et plus particulièrement le béta-glucane qu'il contient, permet de réduire la teneur en cholestérol sanguin, et donc les risques de maladie cardiaque.
Just as an example, let's take oats, particularly its constituent, beta glucan. Beta glucan has been shown to reduce cholesterol levels and therefore the risk of heart disease.

L'ensemble des résultats des contrôles de l'activité alpha globale et bêta globale doivent donc être pris en compte pour évaluer un éventuel dépassement de la DTI.
The overall results of the total alpha and total beta activity rate checks must therefore be taken into account when assessing whether the TID has been exceeded.

9. prie instamment les gouvernements des États-Unis et du Canada de retirer leurs mesures de rétorsion contre les importations de l'Union européenne en réponse à son interdiction du bœuf aux hormones et d'accepter l'accumulation de preuves scientifiques démontrant que les hormones utilisées dans la production de viande bovine – dont l'œstradiol 17 bêta – sont cancérogènes et toxiques pour la reproduction, et qu'elles présentent donc des risques inacceptables; invite la Commission à faire appel de la décision prise par l'OMC dans cette affaire, le 30 mars 2008, qui permettrait aux États-Unis et au Canada d'imposer à l'Europe le bœuf aux hormones;
9. Urges the Canadian and US Governments to remove their retaliatory measures against EU imports in response to the EU’s ban on hormone-treated beef and to accept mounting scientific evidence showing that the hormones used in beef production – such as oestradiol-17 beta – are carcinogenic and genotoxic, thus presenting unacceptable risks; urges the European Commission to appeal the ruling delivered by the WTO in this case on 30 March 2008 which allows the US and Canada to force hormone-fed beef on Europe;

Etant donné que le développement d'une infrastructure alternative de décodeur n'est pas probable d'autres fournisseurs de services seraient obliger d'utiliser le décodeur d-box et la technologie d'accès Beta et dépendraient donc de BetaResearch afin d'obtenir une licence pour cette technologie.
Since the development of an alternative decoder infrastructure is not very likely, other service providers would have to use the d-box decoder and the Beta access technology and would depend on obtaining a licence for this technology from BetaResearch.

Ces scientifiques, donc, ont ajouté au riz de la vitamine A sous forme de bêta carotène.
They put in beta carotene, or vitamin A; there is a connection between the two.