Les éleveurs de bestiaux ont souffert aussi du fait que le ministre de l'Agriculture n'a pas mis en oeuvre les changements recommandés par l'industrie canadienne des bestiaux, changements qui auraient pour effet de supprimer les tensions commerciales entre le Canada et les États-Unis.
Another aggravation for cattlemen in this case was the failure of the agriculture minister to take decisive action to implement changes recommended by the Canadian cattle industry, changes that would address trade tensions between Canada and the U.S.
