Je tiens à plaider encore une fois pour une vaste analyse des développements dans le domaine de la taxation des sociétés, notamment et surtout du côté de la Commission. Je voudrais aussi suggérer à l’intention des États membres d’envisager une sorte de processus de Luxembourg. En effet, quand je consulte ce rapport, j’y vois aussi des exemples de best practices auxquelles on pourrait avoir recours.
I would like to make another appeal for a broad analysis of the developments in the field of company tax, especially vis-à-vis the Commission, and with regard to the Member States, I would like to suggest that such a Luxembourg process be considered because when I read the report, I can see examples of best practices which could be adopted.
