Vertaling van "besoins de chauffage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]
heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]

besoin de financement de la balance des paiements | besoin de la balance des paiements | besoin de soutien à la balance des paiements | besoin résultant de la balance des paiements | besoin résultant de la situation de la balance des paiements
balance of payments need

chauffage à air chaud à circulation accélérée | chauffage à air chaud à circulation mécanique | chauffage à air chaud à circulation pulsée | chauffage à air chaud accéléré | chauffage à air chaud pulsé | chauffage par air chaud pulsé
forced air heating | forced warm-air heating

besoin de financement [ besoin d'emprunt | besoin de capitaux | besoin en fonds de roulement | besoin net de financement | BFR ]
financial requirements [ capital requirements | Financial needs(ECLAS) ]

besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]
basic needs [ basic requirements | essential needs ]

chauffage à circulation naturelle | chauffage à circulation par gravité | chauffage par circulation naturelle | chauffage par gravité | chauffage par thermosiphon
gravity-circulation heating

assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques
assist disabled clients | respond appropriately to people using personal supports | assist clients with special needs | handle participants with special needs

recenser les besoins des utilisateurs de TIC | répondre aux besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs TIC
ICT user needs identification techniques | identify ICT user needs

mesurer les besoins en bande passante réseau | superviser les besoins en bande passante réseau | analyser les besoins en bande passante | analyser les besoins en bande passante réseau
analyse network bandwidth requirements | measure network bandwidth requirements

le cas échéant [ quand besoin est | lorsqu'il y a lieu | selon les besoins | quand besoin sera | lorsqu'il y aura lieu | si besoin est | en tant que de besoin | s'il y a lieu | périodiquement | de temps à autre | par intervalles | parfois | par moments ]
from time to time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les systèmes énergétiques urbains répondent aux besoins de chauffage et de climatisation des bâtiments et de chauffage de l'eau à partir d'une installation centrale, remplaçant les appareils de chauffage, les climatiseurs, les chauffe-eau et les refroidisseurs individuels.
District energy systems meet space heating and cooling and hot water needs from a central energy plant, replacing individual furnaces, air conditioners, boilers, and chillers.

En fait, les panneaux font circuler l'air de la maison jusqu'aux panneaux et de retour à la maison, tout comme un appareil de chauffage central, mais au moment où la chaleur du soleil est suffisante et où j'ai besoin de chauffage.
The panels actually circulate air from the house through the panel and back into the house, just like a furnace, just when the sun is available and warm enough and I want it.

Des entreprises locales d'électricité et de chauffage du Nord de l'Europe et de la Scandinavie se servent du bois sous différentes formes — granulés, copeaux, souches et même écorce provenant des boisés privés — pour combler les besoins en chauffage et en énergie.
District heat and power companies in Northern Europe and Scandinavia are using wood in many forms — pellets, chips, stumps, even the bark from private woodlots — to supply their heating and energy needs.

Ces dérogations trouvent leur justification dans le rôle environnemental du GPL (réduction du CO2 par rapport à d'autres combustibles traditionnels) et dans son rôle social, dans la mesure où le GPL fournit une énergie permettant de répondre aux besoins primaires (chauffage, cuisson et eau chaude) des citoyens résidant dans les régions marginales (habitat dispersé, zones rurales et de montagne, îles).
The derogations are justified by the environmental role of LPG (in terms of reducing CO2 in comparison with other traditional fuels) and by its social role, as it makes it possible to supply energy for primary use by citizens (heating, cooking and water heating) in marginal areas (areas which are sparsely populated, rural or mountainous and islands).

Ce projet est construit sur les fondations d'un système de chauffage de quartier conçu pour stocker sous terre l'abondante énergie solaire durant les mois d'été, et pour distribuer l'énergie à chacune des maisons à haute efficacité énergétique afin de répondre à leurs besoins en chauffage pendant l'hiver.
This project is built on a foundation of a district heating system designed to store underground the abundant solar energy during the summer months and distribute energy to each of the energy-efficient-built homes for their space-heating needs in the winter.

Ensuite, et c'est le plus important, nous devons supprimer le seuil des 1 000 m et amener tous les bâtiments ayant besoin de chauffage ou de climatisation dans le champ d'application de la directive.
Secondly and most importantly, we need to get rid of the 1 000 m threshold and bring all buildings with a heating or cooling requirement within the scope of the Directive.

Il a été prouvé que les secteurs résidentiel et tertiaire sont les plus gros utilisateurs finals d'énergie, principalement pour les besoins de chauffage, d'éclairage, des appareils et des équipements.
The residential housing and tertiary sectors account for the majority of final energy consumers, thanks to the use of heating, lighting, electrical appliances and other equipment.

N. considérant que c'est dans le domaine de l'électro-ménager et des matériaux de construction que se trouve le plus grand potentiel d'amélioration de l'efficacité énergétique; que, par exemple, des économies de consommation d'électricité supérieures à 140 TWh/an (la consommation domestique totale, y compris pour les besoins de chauffage, avoisinant les 610 TWh/an) pourraient être réalisées grâce à l'utilisation du matériel le plus performant disponible sur le marché (basé sur le principe du coût du moindre cycle de vie),
N. whereas the potential for energy efficiency improvement is particularly promising in the field of residential appliances and fabric; for instance annual electricity savings of more than 140 TWh/year (total residential electricity consumption including heating is in the range of 610 TWh) are potentially achievable if the most efficient equipment in the market were to be used (based on the least life-cycle cost principle),

Je vous l'apprends peut-être, mais notre problème dans ce pays, c'est qu'environ 60 p. 100 de l'énergie est utilisée à des fins de chauffage et de ces 60 p. 100, 50 p. 100 sont utilisés pour répondre aux besoins de chauffage à basse température, pour chauffer à température ambiante des immeubles comme celui-ci, par exemple.
You may not realize this, but our problem in this country is that almost 60 per cent of the actual end use of energy in this country is for heat, and over half of that is for low-temperature heat, for keeping buildings like this comfortable.