Vertaling van "besoin les experts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts sur les besoins d'exploitation des avions à réaction
Joint Operations Requirements Panel | JORP [Abbr.]

Groupe d'experts sur les besoins en données et la documentation
Group of Experts on Data Requirements and Documentation

groupe spécial d'experts pour l'étude des ressources et des besoins en eau
ad hoc group of experts on the survey of water resources and needs

besoin de financement [ besoin d'emprunt | besoin de capitaux | besoin en fonds de roulement | besoin net de financement | BFR ]
financial requirements [ capital requirements | Financial needs(ECLAS) ]

besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]
basic needs [ basic requirements | essential needs ]

recenser les besoins des utilisateurs de TIC | répondre aux besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs de TIC | identifier les besoins des utilisateurs TIC
ICT user needs identification techniques | identify ICT user needs

assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques
assist disabled clients | respond appropriately to people using personal supports | assist clients with special needs | handle participants with special needs

mesurer les besoins en bande passante réseau | superviser les besoins en bande passante réseau | analyser les besoins en bande passante | analyser les besoins en bande passante réseau
analyse network bandwidth requirements | measure network bandwidth requirements

Comité spécial mixte FAO/OMS d'experts sur les besoins en énergie et en protéines
Ad Hoc Joint FAO/WHO Expert Committee on Energy and Protein Requirements

besoin de logement
housing need

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'expérience a montré que les services doivent parfois déployer d'importants efforts pour fournir les informations et les données dont ont besoin les experts. Il importe de ne pas partir du principe que les experts vont chercher et rassembler les informations eux-mêmes.
Experience has shown that departments may have to go to some effort to provide the information and data upon which the experts will base their advice - it cannot assumed that the experts will seek and collect the information themselves.

Nous avons besoin d'experts pour nous rassurer, nous avertir et éclairer des problèmes actuels complexes et souvent controversés.
We need experts to reassure us, to warn us, and to shed light on complex and often controversial issues of the day.

Je voulais dire aussi, au sujet du bureau pour les victimes d'actes criminels, que je suis d'accord avec Peter MacKay pour dire que nous n'avons pas besoin d'experts qui viennent nous aider, mais je crois que les services et l'information devraient correspondre aux besoins réels des victimes et que les victimes devraient participer.
I wanted to mention, too, in talking about an office for victims of crime, that I agree with Peter MacKay that we do need experts to help in an office for victims of crime, but I think the services and information should reflect the real needs of victims, and that there has to be participation from victims.

C’est la raison pour laquelle nous avions besoin des experts les plus talentueux et les plus qualifiés, et je suis reconnaissante à la communauté de la recherche et de l’innovation en Europe de s'être manifestée.
That is why we needed the best and the brightest for our experts, and I am grateful that the European research and innovation community has responded.

Qui plus est, au sein du groupe d'experts des IRSC, nous avons besoin d'experts qui travaillent activement au diagnostic et au traitement de l'IVCC.
Moreover, we need experts who are actively engaged in diagnosis and treatment of CCSVI on the CIHR's expert working group.

Appel à candidatures aux fins de la sélection d'experts nommés à titre personnel pour composer le groupe d'experts chargé d’étudier les besoins de données sur la criminalité
Call for applications for the selection of experts appointed in personal capacity for the Group of Experts on Policy Need for Data on Crime

Il est institué par la Commission un groupe d’experts chargé d’étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale, ci-après dénommé «le groupe d’experts».
A group of experts, the Expert group on the policy needs for data on crime and criminal justice, hereinafter referred to as ‘the expert group’ is hereby set up by the Commission.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0581 - EN - 2006/581/CE: Décision de la Commission du 7 août 2006 instituant un groupe d’experts chargé d’étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale - DÉCISION DE LA COMMISSION // (2006/581/CE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0581 - EN - 2006/581/EC: Commission Decision of 7 August 2006 setting up a group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice - COMMISSION DECISION // (2006/581/EC)

De plus, le premier ministre nous déclarait hier en cette Chambre, et je cite: «Je n'ai pas besoin d'experts ni de dépenser d'argent pour me rendre compte qu'on n'a pas besoin de trois collèges militaires pour 65 000 soldats».
Yesterday, the Prime Minister said in the House: ``I do not need to spend more money to see or to have experts tell me that we do not need three military colleges for 65,000 members'' of the Canadian Armed Forces.

Je n'ai pas besoin d'experts ni de dépenser de l'argent pour me rendre compte qu'on n'a pas besoin de trois collèges militaires pour 65 000 soldats.
I do not need to spend more money to see or to have experts tell me that we do not need three military colleges for 65,000 members.