Vertaling van "besoin d’échanges d’informations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Norme d'échange des informations géographiques numériques [ DIGEST | Norme d'échange de l'information géographique numérique | norme d'échange des données géographiques numériques ]
Digital Geographic Information Exchange Standard [ DIGEST | Digital Geographical Information Exchange Standard | Digital Geographic Exchange Standard ]

Programme d'échange de cadres en GI-TI [ Programme d'échange de cadres en GI/TI | Programme d'échange de cadres en gestion de l'information/technologie de l'information ]
IM/IT Executive Interchange Program [ Information Management/Information Technology Executive Interchange Program ]

centre d'échange d'information | centre d'échanges d'information
clearing house | information clearing house

satisfaire aux besoins d'information [ répondre aux besoins d'information ]
address information needs

centre d'information | centre de documentation | centre de renseignements | centre d'échange de documentation | centre d'échange de renseignements | centre de groupement de documentation | centre de groupement de renseignements
clearing house | clearinghouse | clearing-house

service d'échange interactif d'information aux voyageurs | information interactive à l'intention des voyageurs | information interactive
interactive traveller information sub-service | interactive traveller information | interactive traveler information | interactive information

système européen d'échange d'informations en cas de situation d'urgence radiologique
European Community Urgent Radiological Information Exchange (ECURIE)

programme d'échange de seringues | programme d'échange et de distribution de seringues
syringe exchange programme (1) | needle exchange programme (2)

format d'échange de données | format d'échange
data interchange format | interchange format | data exchange format | exchange format [ DIF ]

besoins en matière d'échange d'informations
Information Exchange Requirements | IER [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Répondre aux besoins d'échange de renseignements et d'informations à l'échelon européen
Addressing intelligence- and information-sharing needs at EU level

Ce rôle devrait peut-être être confié à un conseiller national pour la sécurité dont le bureau serait mieux structuré et doté d'analystes, qui pourraient mettre en place une pyramide où les informations circuleraient de bas en haut et latéralement, créant ainsi le modèle du « besoin d'échanger » et d'un « besoin de savoir ».
Perhaps it is through the office of a more robust, enhanced National Security Adviser, with an analytical staff who can create the pyramid so information flows upwards and laterally, so it becomes a " need to share" as well as a " need to know" model.

Au cours des dernières années, des progrès notables ont été réalisés en coopération avec les provinces et territoires dans les trois domaines que je viens d'évoquer, c'est-à-dire le développement d'approches souples permettant de répondre à la diversité des besoins, l'échange d'informations et, enfin, la mise en place d'un cadre d'action commun.
In recent years, in partnership with the provinces and territories, a great deal has been accomplished in the three areas I have just mentioned: first, developing flexible approaches to enable us to respond to the diversity of needs; secondly, exchanging information; and thirdly, establishing a common framework for action.

2 bis. Elles communiquent également ces informations à l'INTCEN du service européen pour l'action extérieure qui agit comme point d'information central entre les États membres, le Conseil européen et les services concernés, en fonction des besoins d'échange d'informations au cas par cas.
2a. This information shall also be conveyed to the INTCEN of the EU External Action Service which shall act as central information point between the Member States, the European Council and the relevant services, according to each specific need for information exchange.

17. souligne le besoin d'échanger des informations et des bonnes pratiques, de renforcer l'offre de formation, notamment dans les technologies numériques et la gestion d'entreprise, de développer de nouvelles compétences et de favoriser l'apprentissage tout au long de la vie, par exemple en facilitant l'accès aux programmes et aux fonds européens existants, permettant ainsi d'améliorer l'accès à l'emploi décent et de renforcer et de reconnaître les compétences des créateurs et des travailleurs du secteur culturel et créatif, fortement concernés par les mutations économiques et technologiques;
17. Stresses the need to exchange information and good practice, to step up education and training provision, especially in the fields of computer studies and business management, to foster new skills and to promote lifelong learning, for example by facilitating access to the existing European programmes and funds, thereby making decent jobs more accessible and enhancing and acknowledging the skills of creators and workers in the cultural and creative sector, who feel the impact of economic and technological change particularly strongly;

Nous avons besoin d’échanges d’informations, nous avons besoin d’une meilleure coordination entre les spécialistes de ces questions au niveau européen, mais il est vrai que la précocité du diagnostic est particulièrement importante pour éviter que les malades soient marginalisés et qu’ils s’enfoncent peu à peu dans cette maladie sans que d’autres ne s’en aperçoivent.
We need to share information; we need better coordination between specialists in these issues at European level. However, early diagnosis is particularly important to prevent patients from being marginalised and gradually falling victim to the disease without others noticing.

Nous parlons d'un besoin d'échanger des expériences et des informations, d'échanger de meilleures pratiques dans la lutte contre la criminalité, pour rendre le respect des droits des citoyens et la lutte contre la criminalité internationale plus efficaces.
We are talking about the need to exchange experience and information, to exchange best practices in crime fighting in order to make respect for citizens’ rights and the fight against transnational crime more effective.

De nombreux États membres reconnaissent le besoin d'échanger des informations sur l'estimation des coûts et bénéfices des mesures.
Many Member States recognise the need to exchange information about estimating the cost and benefits of measures.

C'est que l'abolition des frontières intérieures, tant physiques que techniques et fiscales entraîne des besoins d'échanges d'informations entre les administrations et le monde des affaires, tout en respectant les règles sur la protection des données à caractère privé.
The abolition of internal frontiers, whether physical, technical or tax-related, is generating needs for information to be exchanged between administrations and the business community, while complying with rules on the protection of private data.

Au cours du débat, parmi les problèmes à envisager et à résoudre dans le cadre d'un éventuel plan d'action, ont notamment été mentionnés le transport des œuvres, les possibles modalités d'assurance, l'insaisibilité des oeuvres, le besoin d'échange d'information sur les œuvres pour que celles-ci soient connues par les responsables d'autres musées, les possibilités de recours à des techniques de numérisation pour cette diffusion des œuvres, le prêt à long terme.
During the discussion, amongst the problems to be considered and resolved under any action plan, reference was made to the transport of works, possible insurance arrangements, non-seizability of works, need for an exchange of information on works to ensure that those in charge of other museums were aware of those works, the possibilities of using digital technology to disseminate works, and long/term lending.