Traduction de «besoin de déclarations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements
declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need

déclaration de besoin de financement de la balance des paiements | déclaration de besoin
representation of balance of payments financing need | representation of need | declaration of BOP-related need | declaration of need

déclaration de besoin
representation of need

besoin de financement [ besoin d'emprunt | besoin de capitaux | besoin en fonds de roulement | besoin net de financement | BFR ]
financial requirements [ capital requirements | Financial needs(ECLAS) ]

besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]
basic needs [ basic requirements | essential needs ]

besoin de financement de la balance des paiements | besoin de la balance des paiements | besoin de soutien à la balance des paiements | besoin résultant de la balance des paiements | besoin résultant de la situation de la balance des paiements
balance of payments need

assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques
assist disabled clients | respond appropriately to people using personal supports | assist clients with special needs | handle participants with special needs

canalisations du service journalier | canalisations alimentant le service journalier | canalisations assurant les besoins courants | canalisations établies pour les besoins domestiques | réseau servant à l'alimentation domestique | conduites du service journalier | conduites assurant les besoins ordinaires de l'établissement | conduites assurant les besoins ordinaires
domestic connections | connections for domestic use | domestic water supply

besoin de balance des paiements | besoin de soutien à la balance des paiements | besoin de financement de la balance des paiements
balance of payments need

besoin de logement
housing need

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes aux côtés de tous ceux qui souffrent en raison du conflit et sommes déterminés à poursuivre notre action humanitaire neutre et impartiale afin d'aider ceux qui en ont le plus besoin». a déclaré le commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides.
We stand by all those suffering as a result of the conflict and are committed to pursuing our impartial and neutral humanitarian response to help those that need it most". saidCommissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.

Cette nouvelle enveloppe aidera nos partenaires humanitaires à intensifier leur action et à apporter une aide vitale aux personnes dans le besoin», a déclaré le commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, Christos Stylianides.
This new package will help our humanitarian partners scale up the response further and keep bringing lifesaving assistance to people in need," said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.

L'UE reste prête à fournir toute aide d'urgence supplémentaire dont le Portugal aurait besoin», a déclaré le commissaire Stylianides.
The EU continues to be ready to provide additional emergency support Portugal requires," said Commissioner Stylianides.

Tout doit être mis en œuvre pour que nos partenaires humanitaires puissent apporter rapidement et en toute sécurité une aide vitale à ceux qui en ont cruellement besoin», a déclaré le commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides.
Everything must be done so that our humanitarian partners can deliver lifesaving assistance safely and rapidly to those in dire need," saidCommissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.

Nous sommes également disposés à fournir une aide humanitaire, au besoin», a déclaré M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises.
We're also prepared to provide humanitarian assistance in case needed" said EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides.

Tout en gardant ce concept d'examen à l'esprit, nous aimerions exprimer notre inquiétude au sujet de certains articles récents des médias qui semblent indiquer que les besoins déclarés du Canada en matière de nouveaux hélicoptères maritimes ne reflètent peut-être pas les besoins opérationnels déclarés qui découlent du Livre blanc sur la défense de 1994.
With this scrutiny in mind, we would like to express concerns over some recent press articles that suggest that the statement of requirements for Canada's new maritime helicopter may not reflect declared operational requirements that we have come to understand from the 1994 defence white paper.

C'est la raison pour laquelle il est si important de fonder l'acquisition du matériel de défense sur des besoins opérationnels déclarés, sur une politique internationale prévue et sur les besoins changeants au cours de cette longue durée de service.
That's why defence procurement based upon declared operational requirements, projected international policy, and the changing needs over this extended life is so important.

Les déclarations de conformité que les parties contractuelles sont tenues de faire en vertu de cette politique sont pleinement appropriées et suffisantes, sans qu'il soit besoin de déclaration redondante aux termes de la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes.
Compliance declarations by contracting parties under that policy are fully appropriate and adequate and without the need for redundant statements under the Lobbyists Registration Act.

Il n'aura pas besoin de payer pour assister à la fête parce que cet argent fait l'objet d'une exemption et il n'aura pas besoin de déclarer cette dépense comme dépense électorale.
They will not have to pay to go to the party because that money will be exempt because they don't have to claim that as an election expense.

En outre, les entreprises n'auront plus besoin de déclarer séparément la taxe qu'elles perçoivent et versent au taux de 15 p. 100 ou les crédit de taxe sur les intrants qu'elles réclament au taux de 15 p. 100. Les remboursements et les paiements seront sur la même déclaration (1140) Le nouveau régime pour la taxe de vente aidera les entreprises de Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de Terre-Neuve et Labrador à être plus compétitives.
In addition, there will be no requirement to report separately tax collected and remitted at the 15 per cent rate or input tax credits claimed at the 15 per cent rate. Tax remittances will be made on the existing GST return (1140 ) The new sales tax system will help to make businesses in Nova Scotia, New Brunswick and Newfoundland and Labrador more competitive.