Traduction de «besim » (Français → Anglais) :

En présence de Hashim Thaçi, premier ministre du Kosovo*, et de Samuel Žbogar, représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) et chef du bureau de l’UE au Kosovo*, Anton Rop, vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI), et Besim Beqaj, ministre kosovar des finances, ont signé ce jour un accord-cadre régissant les futures activités de la BEI au Kosovo*.
Today, Mr Anton Rop, Vice-President of the European Investment Bank (EIB), and Kosovo*’s Finance Minister, Mr Besim Beqaj, signed a Framework Agreement governing future EIB activities in Kosovo*, in the presence of the Prime Minister of Kosovo*, Mr Hashim Thaçi, and the Head of the EU Office in Kosovo* / EUSR, Mr Samuel Žbogar.

Aujourd’hui, M. Rop, vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI), et M. Besim Beqaj, ministre des finances du Kosovo, ont signé un accord-cadre régissant les futures activités de la BEI au Kosovo, en présence du Premier ministre kosovar, M. Hashim Thaçi, et du chef du bureau de l’UE au Kosovo/RSUE, M. Samuel Žbogar.
Today, Mr Anton Rop, Vice-President of the European Investment Bank (EIB), and Kosovo’s Finance Minister, Mr Besim Beqaj, signed a Framework Agreement governing future EIB activities in Kosovo, in the presence of the Prime Minister of Kosovo, Mr Hashim Thaçi, and the Head of the EU Office in Kosovo / EUSR, Mr Samuel Žbogar.

En particulier, a-t-elle des informations au sujet de Skender Ferizi, Besim Zymberi et Bedri Kukalai, retenus en prison depuis le massacre de Dubrava au Kosovo en mai 1999 ?
In particular does the Commission have any information on Skender Ferizi, Besim Zymberi and Bedri Kukalai, in prison since the Dubrava massacre in Kosova in May 1999?

En particulier, a-t-elle des informations au sujet de Skender Ferizi, Besim Zymberi et Bedri Kukalai, retenus en prison depuis le massacre de Dubrava au Kosovo en mai 1999?
In particular does the Commission have any information on Skender Ferizi, Besim Zymberi and Bedri Kukalai, in prison since the Dubrava massacre in Kosova in May 1999?

Mme Besime Kalaba: Oui, j'en ai.
Ms. Besime Kalaba: Yes, I do.

Mme Besime Kalaba (témoigne à titre personnel): Merci.
Ms. Besime Kalaba (Individual Presentation): Thank you.

Mme Besime Kalaba: Une de mes recommandations est que j'aimerais qu'il y ait un diagramme de l'histoire matrimoniale, un graphique de la situation actuelle.
Ms. Besime Kalaba: One of my recommendations is I would like to see a matrimonial history chart, a present status graph chart study commenced.