Traduction de «beryl gaffney députée » (Français → Anglais) :

Je félicite les travailleurs médicaux, les experts scientifiques et tous les gens qui traitent les tumeurs cérébrales, sans oublier Beryl Gaffney, députée retraitée, qui s'est dévouée à cette cause.
I give my congratulations to the medical workers in this field, to the scientists, to the people who treat brain tumours, and to Beryl Gaffney, retired MP, for her work on this cause.

Depuis 1988, ils étaient représentés par Beryl Gaffney, députée de Nepean.
They have been represented since 1988 by Beryl Gaffney as the member of Parliament for Nepean.

Comme le déclarait la députée Beryl Gaffney en 1997 (Séoul) : « Les gouvernements canadiens ont toujours considéré que le maintien de la paix était un instrument très important pour faire face aux crises dans le monde».
As Beryl Gaffney, MP, said in 1997 (Seoul): “Successive Canadian governments have consistently regarded peacekeeping as one of the most important mechanisms for dealing with world crises”.

En 1996 (Istanbul), la députée Beryl Gaffney et le sénateur Bosa soulèvent de nouveau la question et exhortent les membres de l'UIP à appuyer l’interdiction générale des mines antipersonnel.
In 1996 (Istanbul), Beryl Gaffney, MP, and Senator Bosa again raised the issue and urged IPU members to support a global ban on anti-personnel mines.

J'aimerais rendre hommage à Marlene Catterall, qui a été la députée d'Ottawa-Ouest—Nepean au cours des 16 ou 17 dernières années, à David Daubney, à Beryl Gaffney, à Bill Tupper qui a été pour moi un véritable mentor, à l'ancien Président Lloyd Francis, qui a eu la bonté d'être présent pour mon assermentation, tout comme David Daubney, Walter Baker, Dick Bell, et mon grand-oncle qui a été le député de ma circonscription au cours des années 1940.
I would like to pay tribute to Marlene Catterall who served as our member of Parliament in Ottawa West Nepean for the past 16 or 17 years, to David Daubney, Beryl Gaffney, Bill Tupper who was a real mentor to me, former Speaker Lloyd Francis who was good enough to come to my swearing in, along with David Daubney, Walter Baker, Dick Bell, and my great-uncle who served as the member for my riding in the 1940s.