Vertaling van "bertrand secrétaire parlementaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, M. Chan (secrétaire d'État (Asie-Pacifique)), au nom de M. Eggleton (ministre de la Défense nationale), appuyé par M. Bertrand (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale), propose, Que le projet de loi soit maintenant lu une troisième fois et adopté.
Pursuant to Order made earlier this day, Mr. Chan (Secretary of State (Asia-Pacific)) for Mr. Eggleton (Minister of National Defence), seconded by Mr. Bertrand (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence), moved, That the Bill be now read a third time and do pass.

Conformément à l'article 76.1(12) du Règlement, M. Chan (secrétaire d'État (Asie-Pacifique)), au nom de M. Eggleton (ministre de la Défense nationale), appuyé par M. Bertrand (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale), propose, Que le projet de loi soit agréé à l'étape du rapport.
Pursuant to Standing Order 76.1(12), Mr. Chan (Secretary of State (Asia-Pacific)) for Mr. Eggleton (Minister of National Defence), seconded by Mr. Bertrand (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence), moved, That the Bill be concurred in at report stage.

M. Chan (secrétaire d'État (Asie-Pacifique)), au nom de M. Eggleton (ministre de la Défense nationale), appuyé par M. Bertrand (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale), propose, Que le projet de loi soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé à un comité plénier.
Mr. Chan (Secretary of State (Asia-Pacific)) for Mr. Eggleton (Minister of National Defence), seconded by Mr. Bertrand (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence), moved, That the Bill be now read a second time and referred to a Committee of the Whole.

Dépôt de documents M. Bertrand (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale) dépose sur le Bureau, Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au 3 rapport du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, « Pour aller de l'avant Plan stratégique pour l'amélioration de la qualité de la vie dans les Forces canadiennes » (document parlementaire n 8510-361-98), présenté à la Chambre le mercredi 28 octobre 1998.
Tabling of Documents Mr. Bertrand (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence) laid upon the Table, Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 3rd Report of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, ``Moving Forward A Strategic Plan for Quality of Life Improvements in the Canadian Forces'' (Sessional Paper No. 8510-361-98), presented to the House on Wednesday, October 28, 1998.

Dépôt de documents M. Bertrand (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale) dépose sur le Bureau, Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au 18 rapport du Comité permanent des comptes publics, « Chapitres 3 et 4 du rapport du Vérificateur général du Canada d'avril 1998 » (document parlementaire n 8510-361-95), présenté à la Chambre le mercredi 21 octobre 1998.
Tabling of Documents Mr. Bertrand (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence) laid upon the Table, Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 18th Report of the Standing Committee on Public Accounts, ``Chapters 3 and 4 of the April 1998 Report of the Auditor General of Canada'' (Sessional Paper No. 8510-361-95), presented to the House on Wednesday, October 21, 1998.