Traduction de «bertrand pour roger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada du Col-Rogers [ lieu historique national du Col-Rogers ]
Rogers Pass National Historic Site of Canada [ Rogers Pass National Historic Site ]

lieu historique national du Canada de la Maison-Louis-Bertrand
Louis Bertrand House National Historic Site of Canada

Fondation Bertrand Russell pour la paix
Bertrand Russell Peace Foundation

bataille aéroterrestre | doctrine Rogers
Air Land Battle | ALB [Abbr.]

questions parlementaires | ROGER [Abbr.]
parliamentary questions | ROGER [Abbr.]

épreuve des alcaloïdes selon Bertrand
Bertrand alkaloid test

maladie de Roger
Roger's disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres substituts présents : Maud Debien pour Gérard Asselin, Reg Alcock pour David Pratt, Robert Bertrand pour Roger Gallaway, Gar Knutson pour Sarkis Assadourian, John Maloney pour Roger Gallaway, Lynn Myers pour David Pratt.
Acting Members present: Maud Debien for Gérard Asselin, Reg Alcock for David Pratt, Robert Bertrand for Roger Gallaway, Gar Knutson for Sarkis Assadourian, John Maloney for Roger Gallaway, Lynn Myers for David Pratt.

Que les membres de la Chambre des communes du Comité mixte spécial chargé d'examiner et d'analyser les questions des ententes concernant la garde, les droits de visite et l'éducation des enfants après la séparation ou le divorce des parents soient les suivants: Eleni Bakopanos, Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Sheila Finestone, Paul Forseth, Roger Gallaway, John Harvard, Nancy Karetak-Lindell, Judi Longfield, Eric Lowther, Gary Lunn, Caroline St-Hilaire, Diane St-Jacques, Peter Mancini, Richard Marceau et Denis Paradis.
That the members of the House of Commons on the special joint committee to examine and analyze issues relating to child custody, parental access and the education of children after the separation or divorce of their parents be the following: Eleni Bakopanos, Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Sheila Finestone, Paul Forseth, Roger Gallaway, John Harvard, Nancy Karetak-Lindell, Judi Longfield, Eric Lowhter, Gary Lunn, Caroline St-Hilaire, Diane St-Jacques, Peter Mancini, Richard Marceau and Denis Paradis.

Colleen Beaumier remplace Joe Peschisolido Roger Gaudet remplace Gilles Perron Steve Mahoney remplace John Bryden Massimo Pacetti remplace Robert Bertrand Tony Tirabassi remplace Alex Shepherd
Colleen Beaumier for Joe Peschisolido Roger Gaudet for Gilles Perron Steve Mahoney for John Bryden Massimo Pacetti for Robert Bertrand Tony Tirabassi for Alex Shepherd

J'ai écrit à M. Ted Rogers et également à Mme Françoise Bertrand, présidente du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, pour protester et demander le retrait immédiat de cette augmentation.
I have written to Ted Rogers as well as to Françoise Bertrand, the Chairman of the CRTC, to protest this increase and to demand its immediate withdrawal.

Mme Bertrand ajoutait dans sa lettre qu'elle avait envoyé une copie de ma lettre à Rogers, qu'elle demandait à la compagnie de me répondre directement dans un délai de trois semaines et de lui faire parvenir une copie de la réponse qu'elle m'adresserait.
She went on to further note that she is sending a copy of my letter to Rogers and asking that it respond to me directly about my concerns within three weeks and to send a copy of its response to her.