Traduction de «bert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Canada au dix neuvième siècle : La collection de la famille Bert et Barbara Stitt
Canada in the Nineteenth Century: The Bert and Barbara Stitt Family Collection

théorie de Bert
Bert theory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je soupçonne que Bert ne prendra pas sa retraite mais continuera de promouvoir une réforme importante du Sénat, une campagne incessante qu'Alice a souvent décrite comme la magnifique obsession de Bert.
I am quite certain that Bert will not be retiring but will continue to promote meaningful Senate reform — or as Alice often described this unrelenting campaign, " Bert's magnificent obsession" .

[20] Source: Chapitre 7.3 du rapport «Carbon Dioxide Capture and Storage» - GIEC, 2005 - Bert Metz, Ogunlade Davidson, Heleen de Coninck, Manuela Loos and Leo Meyer (Eds.)
[20] Source: Chapter 7.3 of Carbon Dioxide Capture and Storage - IPCC, 2005 - Bert Metz, Ogunlade Davidson, Heleen de Coninck, Manuela Loos and Leo Meyer (Eds.)

[21] Source: Chapitre 5.3.2 du rapport «Carbon Dioxide Capture and Storage» - GIEC, 2005 - Bert Metz, Ogunlade Davidson, Heleen de Coninck, Manuela Loos et Leo Meyer (Eds.)
[21] Source: Chapter 5.3.2 of Carbon Dioxide Capture and Storage - IPCC, 2005 - Bert Metz, Ogunlade Davidson, Heleen de Coninck, Manuela Loos and Leo Meyer (Eds.)

Lorsqu'une telle demande a été soumise au BERT , toute autorité de régulation nationale compétente relativement à tout aspect du litige attend la recommandation du BERT formulée conformément à l'article 18 du règlement (CE) n°./2008 [établissant l'organe des régulateurs européens des télécommunications (BERT)] avant d'entreprendre une action pour résoudre le litige, sans préjudice de la possibilité, pour les autorités de régulation nationales, de prendre des mesures urgentes si nécessaire.
Where such a request has been made to BERT , any national regulatory authority with competence in any aspect of the dispute shall await BERT "s recommendation pursuant to Article 18 of Regulation (EC) No ./2008 [establishing the Body of European Regulators in Telecom (BERT)] before taking action to resolve the dispute, without prejudice to the possibility for national regulatory authorities to take urgent measures where necessary.

Avant de prendre une décision, la Commission tient le plus grand compte de l'avis du BERT émis conformément à l'article 5 du règlement (CE) n° ./2008 du Parlement européen et du Conseil du .[établissant l'organe des régulateurs européens des télécommunications (BERT)]* .
The Commission shall take the utmost account of the opinion of BERT submitted in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No ./2008 of the European Parliament and of the Council of .[establishing the Body of European Regulators in Telecom (BERT)] * , before issuing a decision.

aurait des incidences sur les échanges entre les États membres, elle met à disposition de la Commission, du BERT et des autorités de régulation nationales des autres États membres, simultanément, le projet de mesure ainsi que les motifs sur lesquels il se fonde, conformément à l'article 5, paragraphe 3, et en informe la Commission, le BERT et les autres autorités de régulation nationales.
would affect trade between Member States, it shall make the draft measure accessible to the Commission, BERT and the national regulatory authorities in other Member States, at the same time, together with the reasoning on which the measure is based, in accordance with Article 5(3), and inform the Commission, BERT and other national regulatory authorities thereof.

Je me suis également retrouvé dans le salon de Bert Brown, où Bert et sa femme Alice ont tenu la première réunion de promotion du concept de Sénat triple E, il y a plusieurs décennies de cela.
I have been in Bert Brown's living room, the place where Bert and his wife Alice held the first meeting to promote a triple E Senate all those decades ago.

Bert Van Maele, chargé de la directive sur les eaux de baignade
Bert Van Maele, Desk officer for the Bathing Water Directive

Le forum sera ouvert par Viviane Reding, Bert Anciaux, ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports de la Communauté flamande de Belgique et par Jacques Rogge, président du Comité international olympique.
The Forum will be opened by Viviane Reding, Bert Anciaux, Minister for Culture, Youth and Sport of Belgium's Flemish-speaking Community, and Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee.

Le Conseil a adopté la décision portant nomination comme membres titulaires de M. Bert ANCIAUX en remplacement de M. Johan SAUWENS, M. Gilbert BOSSUYT en remplacement de M. Luc VAN DEN BOSSCHE et M. Stefaan PLATTEAU en remplacement de M. Karel DE GUCHT, pour la durée des mandats de ceux-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.
The Council adopted the Decision appointing as members Mr Bert ANCIAUX in place of Mr Johan SAUWENS, Mr Gilbert BOSSUYT in place of Mr Luc VAN DEN BOSSCHE, and Mr Stefaan PLATTEAU in place of Mr Karel DE GUCHT for the remainder of their current terms of office, which run until 25 January 2002.