Traduction de «bernier nous sommes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
CERJ | Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Bernier : Nous sommes également très préoccupés par le fait qu'il y des FSI qui refusent de collaborer et c'est une des raisons pour lesquelles nous appuyons ce projet de loi.
Ms. Bernier: We, too, are very concerned about the fact that there are ISPs who refuse to cooperate, and that is one of the reasons we welcome legislation.

M. Bernier : Nous sommes obligés de suivre toutes transactions.
Mr. Bernier: We have an obligation to monitor any transactions.

Mme Bernier : Comme mes deux collègues l'ont mentionné tout à l'heure, nous avons effectivement une structure en silo, et nous ne sommes pas les seuls.
Ms. Bernier: As my two colleagues just said, we do have a silo structure, and we are not the only ones.

M. Jean-François Bernier: Nous sommes actuellement en train de revoir notre politique de coproduction.
Mr. Jean-François Bernier: We are, as we speak, reviewing our co-production policy.

Monsieur Bernier, nous sommes en train de perdre nos jeunes en région.
Mr. Bernier, we are losing our young people from this region.