Traduction de «bernier ghislain fournier » (Français → Anglais) :

Membre(s) substitut(s) présent(s): Membre(s) associé(s) présent(s): Gilles Bernier, René Canuel, Paul Forseth, Ghislain Fournier, Bill Gilmour, Philip Mayfield, Denis Paradis, Svend Robinson, Mike Scott, Angela Vautour.
Acting Member(s) present: Associate Member(s) present: Gilles Bernier, René Canuel, Paul Forseth, Ghislain Fournier, Bill Gilmour, Philip Mayfield, Denis Paradis, Svend Robinson, Mike Scott, Angela Vautour.

Membres associés Chris Axworthy Maurice Dumas Yvan Bernier Ghislain Fournier Rick Borotsik Rick Laliberté Pierre Brien Yves Rocheleau Serge Cardin Elsie Wayne Paul Crête
Associate Members Chris Axworthy Maurice Dumas Yvan Bernierm zsGhislain Fournier Rick Borotsik Rick Laliberté Pierre Brien Yves Rocheleau Serge Cardin Elsie Wayne Paul Crête

Membres associés Chris Axworthy John Cummins Yvan Bernier Ghislain Fournier Rick Borotsik Rick Laliberté Pierre Brien Yves Rocheleau Paul Crête Conformément au mandat que lui confère l'article 104(3) du Règlement, le Comité recommande, de plus, que la liste des membres et membres associés aux comités mixtes permanents de la Chambre figure comme suit:
Associate Members Chris Axworthy John Cummins Yvan Bernier Ghislain Fournier Rick Borotsik Rick Laliberté Pierre Brien Yves Rocheleau Paul Crête Pursuant to Standing Order 104(3), the Committee further recommends that the list of members and associate members for Standing Joint Committees of this House be as follows:

Membres associés Gilles Bernier Philip Mayfield René Canuel Denis Paradis Paul Forseth Svend Robinson Ghislain Fournier Mike Scott Bill Gilmour Angela Vautour
Associate Members Gilles Bernier Philip Mayfield René Canuel Denis Paradis Paul Forseth Svend Robinson Ghislain Fournier Mike Scott Bill Gilmour Angela Vautour

Membres associés Gilles Bernier Philip Mayfield René Canuel Svend Robinson Paul Forseth Mike Scott Ghislain Fournier Angela Vautour Bill Gilmour
Associate Members Gilles Bernier Philip Mayfield René Canuel Svend Robinson Paul Forseth Mike Scott Ghislain Fournier Angela Vautour Bill Gilmour