Traduction de «bernier et ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

baie Bernier
Bernier Bay

inlet Bernier-Berlinguet
Bernier-Berlinguet Inlet

sarcelle malgache ou de Bernier
Madagascar teal

sarcelle de Bernier | sarcelle malgache
Madagascar teal

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Président a jugé que de prime abord, il y avait là matière à question de privilège; M. Bernier a ensuite déposé une motion demandant le renvoi de la question au Comité permanent de la gestion de la Chambre. Cette motion a été adoptée.
The Speaker ruled that the matter was a prima facie case of privilege; Mr. Bernier then moved a motion to refer the matter to the Standing Committee on House Management and the motion was adopted.

M. Bernier fera ensuite quelques remarques pour conclure.
Then Mr. Bernier will conclude with some remarks following.

Monsieur Bernier, et ensuite M. Provenzano.
Mr. Bernier and Mr. Provenzano.

M. Bernier cite ensuite d'autres dates où il aurait dénoncé ma position au comité et la lenteur à réglementer.
Mr. Bernier then goes on to other dates where he disagrees with my position in committee and the regulatory foot dragging

J'accorderai quelques brèves questions à M. Bernier et ensuite, à M. Saint-Julien.
We have some very short questions from Mr. Bernier and then Mr. St-Julien.