Traduction de «bernie madoff » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

École communautaire Bernie Wolfe
Bernie Wolfe Community School

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est ce qui s’est passé pour la combine à la Ponzi de Bernie Madoff. Plusieurs années avant, je crois que c’était 10 ans plus tôt, Harry Markopolos s’est rendu compte de ce que faisait Bernie Madoff.
A number of years before, I believe as far back as 10 years before, Harry Markopolos discovered what was going on with Bernie Madoff.

À cette époque-là, beaucoup de Canadiens n'avaient jamais entendu parler de délinquants comme Bernie Madoff ou Earl Jones.
Back then many Canadians had never heard of offenders like Bernie Madoff or Earl Jones.

Monsieur le Président, Earl Jones a subtilisé 50 millions de dollars, mais Bernie Madoff en a volé 65 milliards.
Mr. Speaker, while Earl Jones made off with $50 million, Bernie Madoff made off with $65 billion.

Par exemple, si j'étais Bernie Madoff, si je vivais au Canada et si j'avais volé 65 milliards de dollars, on pourrait m'interdire à vie d'exercer la profession de conseiller financier.
For instance, if I am Bernie Madoff living in Canada and I have stolen $65 billion, I could be prohibited from ever being a financial consultant adviser again.

La sénatrice Beyak : Monsieur Lauzon, nous connaissons tous l'affaire Bernie Madoff aux États-Unis dont les victimes ont perdu des millions de dollars alors que la famille Madoff s'en est bien tirée.
Senator Beyak: Mr. Lauzon, we all know about the Bernie Madoff case in the United States in which the victims lost millions and the Madoff family was left fairly well off.