M. Bernhardt : Avant de commencer, monsieur le président, je dois préciser que dans les documents de la réunion d'aujourd'hui, on a omis la version française du dernier point du tableau qui accompagnait la lettre du ministre et qui porte sur le point 38.
Mr. Bernhardt: Before commencing, Mr. Chair, I should indicate that the materials for the meeting today omitted the French version of the last item of the table that accompanied the minister's letter and deals with point 38.