Vertaling van "bernd vögerle " (Frans → Engels) :

La session plénière a également procédé à l'adoption d'avis sur la stratégie européenne en matière de santé et de protection des consommateurs (rapporteuse: Mme Bente Nielsen, DK/PSE); sur le Livre vert sur l'efficacité énergétique (rapporteur: M. Bernd Vögerle, AT/PSE); sur les services publics de transports de voyageurs (rapporteur: M. Bernard Soulage, FR/PSE); sur le Pacte européen pour la jeunesse (rapporteur: M. Roberto Pella, IT/PPE); et sur la société de l'information (rapporteur: M. Theodoros Georgakis, EL/PSE).
The plenary assembly also adopted opinions on the EU’s health and consumer protection strategy (rapporteur: Bente Nielsen, DK/PES); the Green paper on energy efficiency (rapporteur: Bernd Vögerle, AT/PES); public passenger transport services (rapporteur: Bernard Soulage, FR/PES); the European Youth Pact (rapporteur: Roberto Pella, IT/EPP); and the European Information Society (rapporteur: Theodoros Georgakis, EL/PES).

Communication de la Commission "Améliorer la santé, la sécurité et la confiance des citoyens: une stratégie en matière de santé et de protection des consommateurs" (Rapporteuse: Mme Bente Nielsen, membre du conseil du comté d'Århus (Danemark, PSE)) "Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins" (Rapporteur: M. Bernd Vögerle, vice-président de la fédération des communes autrichiennes (Autriche, PSE)).
Healthier, safer, more confident citizens: a health and consumer protection strategy – Communication from the European Commission. Rapporteur: Bente Nielsen (Member of Århus County Council, Denmark, PES) Doing more with less: Green paper on energy efficiency.

M. Bernd VÖGERLE, Bürgermeister, Vizepräsident des Österreichischen Gemeindebundes et membre suppléant du Comité des régions, en tant que membre du Comité des régions en remplacement de Mme Helga MACHNE pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (6181/04).
Mr Bernd VÖGERLE, Bürgermeister, Vizepräsident des Österreichischen Gemeindebundes and alternate member of the Committee of the Regions, as a member of the Committee of the Regions in place of Ms Helga MACHNE for the remainder of her term of office, which runs until 25 January 2006 (doc. 6181/04).

M. Andreas SCHIEDER, Gemeinderat (Vienne), en tant que membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Bernd VÖGERLE pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (6180/04).
Mr Andreas SCHIEDER, Gemeinderat (Vienna), as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Bernd VÖGERLE for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006 (doc. 6180/04).

Le Conseil a adopté une décision portant nomination de M. Bernd VÖGERLE comme membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Anton KOCZUR pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 5855/03).
The Council adopted a Decision appointing Mr Bernd VÖGERLE as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Anton KOCZUR for the remainder of his term of office, which expires on 25 January 2006 (doc. 5855/03).