Vertaling van "bernard patry benoît " (Frans → Engels) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 104 Le lundi 22 mars 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 30, dans la salle Borduas de l'hôtel Loews Le Concorde de la ville de Québec, sous la présidence de Bernard Patry, président suppléant. Membres du Comité présents : André Bachand, Maud Debien, Bill Graham, Bernard Patry, Benoît Sauvageau.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 104 Monday, March 22, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:30 a.m. this day, in the Borduas Room of the Loews Le Concorde Hotel in Quebec City, the Acting Chair, Bernard Patry, presiding.

De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Yvon Godin, Bernard Patry, Benoît Sauvageau, Yolande Thibeault.
From the House of Commons : Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Yvon Godin, Bernard Patry, Benoît Sauvageau, Yolande Thibeault.

De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Sarmite Bulte, Jeannot Castonguay, John Herron, Bernard Patry, Benoît Sauvageau et Yolande Thibeault.
From the House of Commons : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Sarmite Bulte, Jeannot Castonguay, John Herron, Bernard Patry, Benoît Sauvageau and Yolande Thibeault.

De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Yvon Godin, John Herron, Bernard Patry, Benoît Sauvageau et Yolande Thibeault.
From the House of Commons : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Yvon Godin, John Herron, Bernard Patry, Benoît Sauvageau and Yolande Thibeault.

PROCÈS-VERBAL Séance n 106 Le mardi 23 mars 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h, dans la salle Casavan de l'hôtel Gouverneur de la ville de Saint-Hyacinthe, sous la présidence de Bill Graham, président. Membres du Comité présents : André Bachand, Maud Debien, Bill Graham, Bernard Patry, Benoît Sauvageau.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 106 Tuesday, March 23, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:00 a.m. this day, in the Casavan Room of the Hotel Gouverneur in the City of Saint-Hyacinthe, the Chair, Bill Graham, presiding.