Traduction de «bernard matthews j'aimerais » (Français → Anglais) :

M. Matthews : J'aimerais répondre à cette question.
Mr. Matthews: I would like to answer this question.

M. Bill Matthews: J'aimerais poser une brève question sur les taux de change.
Mr. Bill Matthews: I have a quick question on exchange rates.

Étant donné qu’il y a des centaines de travailleurs portugais qui sont employés dans les exploitations avicoles de Bernard Matthews, j’aimerais que la Commission réponde aux questions suivantes.
The Bernard Matthews poultry farms employ hundreds of Portuguese workers.

Étant donné qu'il y a des centaines de travailleurs portugais qui sont employés dans les exploitations avicoles de Bernard Matthews, j'aimerais que la Commission réponde aux questions suivantes.
The Bernard Matthews poultry farms employ hundreds of Portuguese workers.

Des travailleurs portugais ont déjà été licenciés et d’autres sont suspendus dans l’entreprise britannique Bernard Matthews, l’une des entreprises de Norfolk, Royaume-Uni, atteinte par le virus de la grippe aviaire, et quelque 400 à 500 travailleurs sont menacés de chômage.
Some Portuguese workers have already been sacked, and others laid off, by the UK Bernard Matthews company, one of the Norfolk companies affected by the avian flu virus, threatening some 400 to 500 workers with unemployment.

Joel Hasse Ferreira Objet: Situation dans un élevage Bernard Matthews au Royaume-Uni
Joel Hasse Ferreira Subject: Situation in Bernard Matthews factory in the UK

Bill (0930) M. Bill Matthews: J'aimerais obtenir une précision, monsieur le président.
Bill (0930) Mr. Bill Matthews: I have a point of clarification, Mr. Chairman.

M. Matthews : J'aimerais que vous retourniez à la page 339.
Mr. Matthews: I will take you back to page 117.

La sénatrice Bellemare : Monsieur Matthews, j'aimerais que vous nous expliquiez le montant qui figure au point des Ressources humaines et Développement des compétences, la somme de 281,1 millions de dollars qu'on ajoute puisque le gouvernement a dépensé plus de 2,9 milliards dans le Plan d'action économique du Canada en 2009.
Senator Bellemare: Mr. Matthews, could you explain the amount that is listed under Human Resources and Skills Development. I am talking about the $281.1 million that is being added because the government spent more than $2.9 billion on Canada's Economic Action Plan in 2009.