Vertaling van "bernard je pense " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

thoracoplastie partielle de Bernard | thoracoplastie partielle de Bernard-Bernou
Bernard thoracoplasty | Bernard-Bernou thoracoplasty

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

mémo | pense-bête
reminder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le chef Darlene Bernard: Je pense que la majorité des membres des communautés ne comprennent pas ce qui se passe réellement et qu'ils font confiance à leurs dirigeants pour qu'ils leur montrent la voie. C'est une pensée assez effrayante.
Chief Darlene Bernard: I think the majority of community members don't understand what it is and what it's all about, and they're relying on leadership to guide them through it.

M. Ron Bernard: Je pense que pour le Canada, une consultation se résume surtout à renseigner les gens au moyen d'un questionnaire.
Mr. Ron Bernard: I think the definition of consultation on the part of Canada is, we've made you aware, we've sent you a questionnaire.

Avec le philosophe Bernard-Henri Lévy, je pense que la négation du génocide est partie constitutive du génocide lui-même.
Like the philosopher Bernard-Henri Lévy, I feel that denying genocide is in fact part of the genocide.

Je pense que sa femme s'appelait Agnes Bernard, bien que je n'en sois pas tout à fait sûre.
I believe his wife's name was Agnes Bernard, although I am not positive of that.

L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je suis heureux d'entendre le sénateur appuyer ces sept programmes, du moins je pense qu'il les appuie.
Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, I am glad to hear that the senator supports those seven programs. At least, I think he supports them.

Mme Bernard : Je pense que cela faisait partie de la stratégie du Conseil du Trésor de s'assurer que nous continuions à relancer ces entreprises, car il aurait été facile d'abandonner, surtout si les sommes étaient déjà versées.
Ms. Bernard: I think this was part of Treasury Board's strategy to ensure that we kept on those companies because it would have been easy to let go, especially if it was paid.