Vertaling van "bernard bigras rosemont—la " (Frans → Engels) :

M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, la semaine dernière, la ministre du Développement des ressources humaines prétendait que la compagnie avait déménagé à Shawinigan parce qu'il n'y avait pas de locaux disponibles dans Rosemont.
Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, last week, the Minister of Human Resources Development said that the company had moved to Shawinigan because there were no sites available in Rosemont.

M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, vendredi, à 21 heures, par un communiqué de presse, le ministère annonçait qu'il confiait à une firme de Toronto l'enquête sur le cas Rosemont, en lui donnant une semaine pour remettre son rapport.
Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, in a press release issued 9 p.m. Friday, the department announced that it was engaging a Toronto firm to investigate the Rosemont case and giving it one week to submit its report.

M. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Je suis Bernard Bigras, député de Rosemont La Petite-Patrie et porte-parole du Bloc québécois en matière d'environnement.
Mr. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): My name is Bernard Bigras, and I am the member for Rosemont La Petite-Patrie, and the Bloc Québécois environment critic.

M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, le premier ministre nous rappelait hier que le projet de Rosemont transféré dans son comté avait été signé par le député de Rosemont et non par lui.
Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister reminded us that the Rosemont project that was transferred over to his riding was signed off by the MP for Rosemont and not by him.

M. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Monsieur le Président, toujours dans l'affaire du transfert de subvention de Rosemont vers Saint-Maurice, la ministre semble nous cacher la vérité.
Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, again relating to the transfer of grant money from Rosemont to Saint-Maurice, the minister seems to be hiding the truth from us.