Traduction de «berlusconi ont remis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droits à l'importation remboursés ou remis
import duties repaid or remitted

projet remis à plus tard
shelved project

actifs gagés ou remis en garantie
assets pledged or otherwise assigned as security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons assisté la semaine dernière à un spectacle déconcertant au sein du nouvel organe que vous présidez: M. Sarkozy et M. Berlusconi ont remis en question les traités signés par leurs pays.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, last week we witnessed a disconcerting spectacle in the new body over which you preside: Mr Sarkozy and Mr Berlusconi called into question the treaties signed by their countries.