Vertaling van "berliner und licht aktiengesellschaft " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a donné son feu vert à la prise de contrôle de la société allemande Berliner Kraft- und Licht Aktiengesellschaft (Bewag) par le groupe énergétique suédois Vattenfall AB (Vattenfall).
The European Commission has authorised the take over of the German Berliner Kraft- und Licht Aktiengesellschaft (Bewag) by the Swedish energy group Vattenfall AB (Vattenfall).

Le groupe englobe actuellement aussi le sous‐groupe IBAG Immobilien und Beteiligungen Aktiengesellschaft («IBAG»), dont les activités consistent en services immobiliers et qui était dirigé dans le passé par Immobilien und Baumanagement der Bankgesellschaft Berlin GmbH («IBG»).
The group also includes IBAG Immobilien und Beteiligungen Aktiengesellschaft (IBAG), which operates in the real estate services business previously handled by Immobilien und Baumanagement der Bankgesellschaft Berlin GmbH (IBG).

Les deux sociétés détiennent d'importantes participations dans Berliner Kraft- und Licht (BEWAG) AG, un producteur d'électricité.
Both electricity companies have significant participations in the electricity generator Berliner Kraft- und Licht (BEWAG) AG.

La Commission européenne a approuvé l'acquisition du contrôle commun de Berliner Gaswerke Aktiengesellschaft ("GASAG") par Gaz de France Deutschland GmbH ("GDFD") et Berliner Kraft- und Licht Bewag Aktiengesellschaft ("BEWAG").
The European Commission has approved the acquisition of joint control of Berliner Gaswerke Aktiengesellschaft ("GASAG") by Gaz de France Deutschland GmbH ("GDFD") and Berliner Kraft- und Licht Bewag Aktiengesellschaft ("BEWAG").