Vertaling van "berline à caisse fixe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

berline à caisse fixe
box-type mine car | fixed-body mine car | solid-type mine car

remorque à caisse fixe
non-tipping trailer

caisse à montant fixe | fonds de caisse à montant fixe
imprest fund | imprest petty cash fund

méthode de la caisse à montant fixe | méthode du fonds de caisse à montant fixe
imprest system | imprest basis

méthode de la caisse à montant fixe [ méthode du fonds de caisse à montant fixe ]
imprest system

caisse à montant fixe [ fonds de caisse à montant fixe ]
imprest fund

caisse à revenu fixe
fixed income fund

caisse de réserve fixe
fixed storage tank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sa mise en oeuvre présentait l'énorme avantage d'écarter le risque de rouvrir les conclusions du Conseil européen de Berlin, lesquelles avaient fixé le cadre global dans lequel devait fonctionner le programme SAPARD.
Its implementation had the major advantage of avoiding the risk of re-opening the conclusions of the Berlin European Council, which had set the overall framework within which SAPARD was to operate.

L'administrateur d'insolvabilité d'Air Berlin a ensuite lancé une vente d'actifs de l'entreprise au moyen d'un appel d'offres, le délai de soumission des offres étant fixé au 15 septembre 2017.
Air Berlin's insolvency administrator then launched a sale of Air Berlin assets through a bidding process, with a deadline to submit binding bids by 15 September 2017.

La décision 1999/177/CE de la Commission du 8 février 1999 établissant les conditions d’une dérogation pour les caisses en plastique et les palettes en plastique eu égard aux niveaux de concentration en métaux lourds fixés par la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d’emballages (2) expire le 9 février 2009.
Commission Decision 1999/177/EC of 8 February 1999 establishing the conditions for a derogation for plastic crates and plastic pallets in relation to the heavy metal concentration levels established in Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (2) expired on 9 February 2009.

À l’expiration de la décision 1999/177/CE, il restait encore sur le marché une quantité considérable de caisses en plastique et de palettes en plastique contenant des métaux lourds dont le niveau de concentration est supérieur aux niveaux fixés par la directive 94/62/CE.
At the expiry of Decision 1999/177/EC, a considerable amount of plastic crates and plastic pallets containing heavy metals whose concentration level exceeds that provided for by Directive 94/62/EC were still on the market.

Contenu de l’annexe de la directive: prescriptions relatives à la construction, aux équipements, à l’agrément de type, aux contrôles et aux épreuves et au marquage des citernes fixes (véhicules-citernes), des citernes et des conteneurs-citernes démontables et des caisses mobiles citernes, dont les réservoirs sont construits en matériaux métalliques, ainsi que des véhicules-batteries et CGEM.
Content of the Annex to the Directive: Requirements for construction, equipment, type approval, inspections and tests, and marking of fixed tanks (tank-vehicles), removable tanks and tank containers and tank swap bodies, with shells made of metallic materials, and battery-vehicles and MEGCs.

La Berliner Sparkasse (Caisse d'épargne de Berlin) est gérée comme un service juridiquement indépendant de LBB.
The savings bank Berliner Sparkasse operates as a legally independent division of LBB.

L'article 45 de l'accord détaillé fixe le montant maximal résultant de ces engagements pour le Land de Berlin à 21,6 milliards d'euros.
Article 45 of the detailed agreement sets the maximum liability that may be incurred by the Land of Berlin as a result of these obligations at EUR 21,6 billion.

Décision 2009/292/CE de la Commission du 24 mars 2009 établissant les conditions d’une dérogation pour les caisses en plastique et les palettes en plastique eu égard aux niveaux de concentration en métaux lourds fixés par la directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux emballages et aux déchets d’emballages [Journal officiel L 79 du 25.3.2009].
Commission Decision 2009/292/EC of 24 March 2009 establishing the conditions for a derogation for plastic crates and plastic pallets in relation to the heavy metal concentration levels established in Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste [Official Journal L 79 of 25.3.2009].

La proposition de directive fixe des exigences essentielles et prévoit l'adoption de normes harmonisées en vue de rendre plus efficace et plus sûre l'utilisation des nouvelles unités de chargement intermodales (conteneur ou caisse mobile) et de créer une unité européenne de chargement intermodale (unité conçue pour le transport de marchandises utilisé en Europe).
The proposed directive lays down essential requirements and provides for the adoption of harmonised standards with a view to making the use of new intermodal loading units (containers or swap bodies) more efficient and safer, and creating a European intermodal loading unit (freight-carrying unit for use in Europe).