Traduction de «berges récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

affouillement de berge | zone d'affouillement de berge | arrachement de berge | zone d'arrachement de berge
bank scar

glissement de berge | éboulement de berge | effondrement de berge | arrachement de berge
bank failure | bank collapse | bank slide | embankment failure

arrachement de berge | éboulement de berge | effondrement de berge | glissement de berge
bank collapse | bank failure | bank slide

rive concave | berge concave | berge d'affouillement | berge affouillée
cut bank | concave bank | undercut bank | undercut slope)

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

effondrement de berge | effondrement de talus | glissement de berge | glissement de talus | rupture de berge | rupture de talus
embankment failure | slope failure

berge affouillée | berge concave | berge d'affouillement | rive concave
concave bank | cut bank | undercut bank | undercut slope

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

emmagasinement dans les berges [ stockage dans les berges ]
bank storage [ lateral storage ]

mise en dépôt en berge [ dépôt en berge | dépôt en rive ]
on-shore disposal [ on-shore dumping ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit par exemple des forêts de pins du sud-est des États- Unis, des collines boisées du Texas, des collines et des vallées côtières du sud de la Californie, de certaines régions forestières de la côte du nord-ouest du Pacifique et, plus récemment, des régions marécageuses et des berges des cours d'eau du sud-ouest des États-Unis.
This includes the pine forests of the southeastern United States, the brush-covered Texas hill country, the coastal hills and valleys of southern California, areas in the coastal forest of the Pacific northwest, and more recently riparian and wetland areas in the U.S. southwest.

Ces calculs sur modèle ont été confirmés par les concentrations mesurées à proximité des ouvrages de protection de berges récemment mis en place qui étaient entre dix et plusieurs milliers de fois supérieures au RMA.
These model calculations were supported by the measured concentrations in the vicinity of recently placed bank protection, which ranged from around ten to many thousands of times greater than the MTR.

Ces calculs sur modèle ont été globalement corroborés par les concentrations mesurées à proximité des ouvrages de protections de berges récemment mis en place; ces concentrations sont au maximum trois fois supérieures aux normes.
These model calculations were broadly speaking confirmed by the concentrations measured in the vicinity of recently placed bank protection, according to which the standards are exceeded by a maximum of three times.

Récemment, le gouvernement du Canada lui a octroyé une somme de 149 877 $ pour terminer la stabilisation des berges du fossé Lamarre et ainsi prévenir les inondations causées par la mauvaise irrigation des terres agricoles de Chambly et ériger un mur antibruit dans un parc.
Recently, the Government of Canada awarded the organization $149,877 to finish the shoring up of the banks of the Lamarre ditch, thus preventing flooding caused by poor irrigation practices on Chambly farmland, as well as to construct a noise barrier in a park.