Vertaling van "bergeron bonin brien " (Frans → Engels) :

Paired Members Députés Pairés Alarie Alcock Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Bachand (Saint-Jean) Bergeron Bonin Brien Bulte Cardin Chan Desrochers Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière) Dumas Finlay Girard-Bujold Godin (Châteauguay) Laurin Lavigne Lefebvre Leung Marchi Martin (LaSalle Émard) McTeague Perron Serré Shepherd Steckle Stewart (Northumberland) St-Hilaire En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-11-15]

Paired Members Députés Pairés Alarie Alcock Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Bachand (Saint-Jean) Bergeron Bonin Brien Bulte Cardin Chan Desrochers Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière) Dumas Finlay Girard-Bujold Godin (Châteauguay) Laurin Lavigne Lefebvre Leung Marchi Martin (LaSalle Émard) McTeague Perron Serré Shepherd Steckle Stewart (Northumberland) St-Hilaire Accordingly, the Bill was read the third time and passed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-11-15]

Paired Members Députés Pairés Alarie Alcock Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Bachand (Saint-Jean) Bergeron Bonin Brien Bulte Cardin Chan Desrochers Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière) Dumas Finlay Girard-Bujold Godin (Châteauguay) Laurin Lavigne Lefebvre Leung Marchi Martin (LaSalle Émard) McTeague Perron Serré Shepherd Steckle Stewart (Northumberland) St-Hilaire M. Rock (ministre de la Santé), appuyé par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose, Que le projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur le tabac, soit agréé à l'étape du rapport.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-11-15]

Paired Members Députés Pairés Alarie Alcock Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Bachand (Saint-Jean) Bergeron Bonin Brien Bulte Cardin Chan Desrochers Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière) Dumas Finlay Girard-Bujold Godin (Châteauguay) Laurin Lavigne Lefebvre Leung Marchi Martin (LaSalle Émard) McTeague Perron Serré Shepherd Steckle Stewart (Northumberland) St-Hilaire Mr. Rock (Minister of Health), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved, That Bill C-42, An Act to amend the Tobacco Act, be concurred in at report stage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-11-15]

Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre/Sud-Centre) Bergeron Bonin Brien Caccia Cauchon Dalphond-Guiral Daviault Dubé Dumas Dupuy Fewchuk Fillion Finestone Gaffney Gagliano Harvard Hopkins Lalonde Lefebvre Loubier MacAulay Murphy O'Reilly Sauvageau Tremblay (Rimouski-Témiscouata) Venne Young M. Gouk: J'invoque le Règlement, monsieur le Président.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-08]

Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre/Sud-Centre) Bergeron Bonin Brien Caccia Cauchon Dalphond-Guiral Daviault Dubé Dumas Dupuy Fewchuk Fillion Finestone Gaffney Gagliano Harvard Hopkins Lalonde Lefebvre Loubier MacAulay Murphy O'Reilly Sauvageau Tremblay (Rimouski-Témiscouata) Venne Young Mr. Gouk: On a point of order, Mr. Speaker.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-08]

Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre/Sud-Centre) Bergeron Bonin Brien Caccia Cauchon Dalphond-Guiral Daviault Dubé Dumas Dupuy Fewchuk Fillion Finestone Gaffney Gagliano Harvard Hopkins Lalonde Lefebvre Loubier MacAulay Murphy O'Reilly Sauvageau Tremblay (Rimouski-Témiscouata) Venne Young Le Président: Je déclare le sous-amendement rejeté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-08]

Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre/Sud-Centre) Bergeron Bonin Brien Caccia Cauchon Dalphond-Guiral Daviault Dubé Dumas Dupuy Fewchuk Fillion Finestone Gaffney Gagliano Harvard Hopkins Lalonde Lefebvre Loubier MacAulay Murphy O'Reilly Sauvageau Tremblay (Rimouski-Témiscouata) Venne Young The Speaker: I declare the amendment to the amendment defeated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-08]

Députés Adams Alcock Allmand Althouse Anderson Assad Assadourian Asselin Augustine Axworthy (Saskatoon-Clark's Crossing) Axworthy (Winnipeg South Centre/Sud-Centre) Bachand Bakopanos Bélair Bélanger Bellehumeur Bellemare Bergeron Bernier (Gaspé) Bertrand Bethel Bevilacqua Bhaduria Blaikie Bodnar Bonin Bouchard Boudria Brien Brown (Oakville-Milton) Brushett Bryden Caccia Calder Campbell Cannis Caron Catterall Cauchon Chamberlain Chan Chrétien (Frontenac) Chrétien (Saint-Maurice) Clancy Collenette Copps Cowling Crête Dalphond-Guiral Dav ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-10]

Members Adams Alcock Allmand Althouse Anderson Assad Assadourian Asselin Augustine Axworthy (Saskatoon-Clark's Crossing) Axworthy (Winnipeg South Centre/Sud-Centre) Bachand Bakopanos Bélair Bélanger Bellehumeur Bellemare Bergeron Bernier (Gaspé) Bertrand Bethel Bevilacqua Bhaduria Blaikie Bodnar Bonin Bouchard Boudria Brien Brown (Oakville-Milton) Brushett Bryden Caccia Calder Campbell Cannis Caron Catterall Cauchon Chamberlain Chan Chrétien (Frontenac) Chrétien (Saint-Maurice) Clancy Collenette Copps Cowling Crête Dalphond-Guiral Da ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-10]

Anderen hebben gezocht naar : bachand bergeron bonin brien south centre sud-centre bergeron bonin brien bellehumeur bellemare bergeron blaikie bodnar bonin bouchard boudria brien bergeron bonin brien

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bergeron bonin brien ->

Date index: 2021-11-28