Vertaling van "berd vont-elles " (Frans → Engels) :

Ainsi, la BEI et la BERD vont-elles étendre leurs accords de coopération existants afin d’accélérer les premières opérations de la BERD en Méditerranée.
Thus, the EIB and the EBRD are going to extend their existing cooperation agreements in order to accelerate the EBRD’s first operations in the Mediterranean.

Ils ont également reconnu l’importance de la BEI pour ce qui est de fournir des moyens financiers à la région et ont accueilli, dans ce contexte, avec satisfaction l’annonce faite récemment par la BEI, la Banque mondiale et la BERD concernant une initiative qu’elles vont prendre conjointement en vue de soutenir les secteurs bancaires dans la région et de financer les prêts aux entreprises frappées par la crise économique mondiale.
They also acknowledged the importance of the EIB in providing finance to the region and welcomed, in this context; the recent announcement by the EIB, World Bank and EBRD of a joint initiative to support the banking sectors in the region and to fund lending to businesses hit by the global economic crisis.

En effet, bien qu’il s’agisse d’une institution bancaire, la BERD possède des caractéristiques sui generis , elle est astreinte à accomplir des buts qui vont bien plus loin que la simple "gestion de capitaux" ou que les buts lucratifs.
Indeed, despite being a banking institution, the EBRD has some unique characteristics, being bound to fulfil a mandate that goes far beyond merely managing money or making a profit.

En effet, bien qu’il s’agisse d’une institution bancaire, la BERD possède des caractéristiques sui generis, elle est astreinte à accomplir des buts qui vont bien plus loin que la simple "gestion de capitaux" ou que les buts lucratifs.
Indeed, despite being a banking institution, the EBRD has some unique characteristics, being bound to fulfil a mandate that goes far beyond merely managing money or making a profit.