Traduction de «berd a apporté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

preuve à connaissance nulle | preuve interactive sans révélation | authentification à apport de connaissance nulle | authentification à apport nul de connaissance
zero knowledge proof

brûleur à air soufflé [ brûleur soufflé | brûleur à gaz à air soufflé | brûleur à air pulsé | brûleur à courant d'air forcé | brûleur à alimentation mécanique | brûleur mécanique | brûleur à tirage forcé | brûleur à apport d'air ]
forced draft burner [ forced-draft burner | power burner | forced draft power burner | power type burner | burner of the power type | power gas burner | power type of gas burner ]

brûleur à air induit [ brûleur à induction | brûleur atmosphérique à induction | brûleur à apport d'air | brûleur à induction d'air ]
induced-draft burner [ air induction burner ]

Loi de 1996 sur la stabilité des taux d'assurance-automobile [ Loi visant à offrir une assurance automobile équitable, équilibrée et stable aux conducteurs ontariens et à apporter d'autres modifications portant sur des questions d'assurance ]
Automobile Insurance Rate Stability Act, 1996 [ An Act to provide Ontario drivers with fair, balanced and stable automobile insurance and to make other amendments related to insurance matters ]

apport de capital | apport de capitaux | apport de fonds | apport en capital | prestation de capitaux
capital invested

apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments
nutrient import | nutrient input

apport | apport en société | apport social
contribution

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

fil d'apport à section trilobée | baguette d'apport à section en trèfle
trefoil shaped filler material

baguette d'apport à section trilobée | baguette d'apport à section en trèfle
trefoil shaped filler rod

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, les instruments financiers, notamment le financement par l'emprunt et les apports de fonds propres assurés par le groupe BEI (par exemple, sous la forme de prêts au titre des programmes structurels) et la BERD, pourraient permettre aux autorités responsables d'obtenir des fonds supplémentaires pour soutenir des programmes opérationnels.
Furthermore, financial instruments, including debt finance and equity funds provided by the EIB Group (e.g. through structural programme loans) and EBRD, could allow managing authorities to obtain additional funding in support of Operational Programmes.

Il est également important de promouvoir les écotechnologies en influant, dans les limites des mandats attribués, sur les politiques de prêt des institutions financières internationales, comme la BERD, la BEI et la Banque mondiale, auxquelles les États membres apportent leur contribution.
It is also important to promote environmental technologies by influencing, within the limits of their mandate, the lending policies of International Financial Institutions, e.g. EBRD, EIB and World Bank, to which Member States contribute.

La BERD apporte les compétences de ses spécialistes pour articuler les fonds provenant des subventions et ceux qui proviennent des prêts, en faisant intervenir notamment des formes de partenariat public-privé.
The EBRD brings specialist skills to structuring grant/loan combinations of funding, including public-private partnership arrangements.

À ce jour, dans le cadre du plan d’action 2013-2014, la BEI a mis à disposition 17,2 milliards d’EUR, sur un engagement total de 20 milliards d’EUR, le Groupe Banque mondiale a fourni 3,4 milliards d’EUR sur un total prévu de 6 milliards d’EUR, et la BERD a apporté 4,2 milliards d’EUR, pour un engagement de 4 milliards d’EUR.
To date, under the 2013-14 Action Plan, the EIB has provided €17.2 billion out of a total commitment of €20 billion, the World Bank Group has provided €3.4 billion from its total of €6 billion and the EBRD has delivered €4.2 billion, against a commitment of €4.0 billion.

À ce jour, dans le cadre du plan d’action 2013-2014, la BEI a mis à disposition 10,5 milliards d’EUR, sur un engagement total de 20 milliards d’EUR, la Banque mondiale a fourni 3,1 milliards d’EUR sur un total prévu de 6 milliards d’EUR, et la BERD a apporté 2,5 milliards d’EUR, pour un engagement de 4 milliards d’EUR.
So far under the 2013/14 Action Plan, the EIB has provided €10.5 billion out of a total commitment of €20 billion, the World Bank has provided €3.1 billion from its total of €6 billion and the EBRD has delivered €2.5 billion, against a commitment of €4 billion.

L’appui de la BERD consistera en prêts, apports de fonds propres et crédits commerciaux qui permettront de favoriser l'intégration régionale et une croissance fondée sur l’exportation.
The EBRD support will comprise loans, equity and trade financing to facilitate regional integration and export-led growth.

Dans un contexte de crise économique difficile, où l'UE est néanmoins tenue d'agir, notre proposition avait également besoin d'être financièrement innovante, raison pour laquelle j'ai pris l'initiative de garantir l'apport d'un financement additionnel de la Banque européenne d'investissement (BEI) et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD)», a-t-elle ajouté.
"Against the backdrop of a tough economic climate, but mindful of the need for the EU to act, our proposal also needed to be financially innovative and this is why I took the initiative to secure additional finance from the European Investment Bank (EIB) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)," she said.

Soucieux de lutter contre la crise économique mondiale, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), le Groupe de la Banque européenne d’investissement (BEI) et le Groupe de la Banque mondiale ont apporté une aide de plus de 33 milliards d’EUR au secteur bancaire et aux économies d'Europe centrale et orientale entre 2009 et 2010, susceptible de constituer un modèle de coopération future.
The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the European Investment Bank (EIB) Group, and the World Bank Group provided over EUR 33 billion in support for banks and economies of Central and Eastern Europe in 2009 and 2010, in a response to the global economic crisis that could be a template for cooperation in the future.

M. constatant et se félicitant que la BERD ait apporté un soutien important aux pays candidats et que ceux-ci, notamment grâce à l'aide de la BERD, soient pratiquement devenus des économies de marché où la concurrence est libre,
M. whereas it is to be welcomed that the EBRD has given solid support to the candidate countries, which, partly with the EBRD's help, have now nearly achieved a market economy with free competition,

M. constatant et se félicitant que la BERD ait apporté un soutien important aux pays candidats et que ceux-ci, notamment grâce à l'aide de la BERD, soient pratiquement devenus des économies de marché où la concurrence est libre,
M. noting and welcoming the fact that the EBRD has given solid support to the candidate countries, which, partly with the EBRD’s help, have now nearly achieved a market economy with free competition,